NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 56

khỏi để lấy cho nàng một ly rượu, rằng số lượng đàn ông trong phòng cũng
như nữ giới, đang dẫn ít đi khi khách biến mất vào phòng đánh bài ngay
cạnh đó.
Thông thường thì phòng đánh bài là thế giới riêng của đàn ông trong vũ hội
nơi các bà chủ nhà giành riêng cho cánh đàn ông (thường là đã kết hôn
hoặc cũng là vài năm nữa sẽ kếy hôn) những người bị bắt phải tham dự vũ
hội, nhưng cứng rắn từ chối dành toàn bộ thời gian buổi tối cam kết nghe
những bài thuyết trình về xã hội phù phiếm. Ian Thornton, như nàng biết,
đã vào đó rất sớm và ở lại trong đó và bây giờ thậm chí các bạn gái của
nàng cũng nhìn với vẻ khát khao vào trong đó. “Có điều gì đặc biệt xảy ra
trong phòng đáng bài vậy”.” Nàng hỏi Huân tước Howard khi anh ta quay
trở lại với một ly rượu cho nàng và bắt đầu dẫn nàng về phía các bạn nàng.
Anh ta gật đầu với nụ cười mỉa mai “Thornton đang thua rất nhiều và đây
là một đêm rất không bình thường đối với anh ta.”
Penelope và những người khác đang nghe lời bình luận của anh ta với vẻ
say sưa, háo hức biểu lộ “Ngài Tilbury nói với chúng tôi là ông ấy nghĩ tất
cả mọ thứ mà ông Thornton có đều đã đặt lên bàn, cả thẻ đánh và những
ghi chú hứa hẹn trả.”
Dạ dày của Elizabeth quặn thắt “Anh ấy, anh ấy đã đặt cược tất cả ư?” nàng
coi bản thân mình là người vệ “Tất cả vào cờ bạc ư? Tại sao lại anh ấy lại
làm điều ngu ngốc đó?”
“Thật rùng mình. Tôi tưởng tượng. Những con bạc thường làm điều đó.”
Elizabeth không thể tưởng tượng được tại sao bố nàng, anh trai nàng và
một số người khác có vẻ rất thích mạo hiểm một số tiền lớn vào một việc
chẳng có chút ý nghĩ nào cho trò chơi may rủi này, nhưng rồi nàng không
có cơ hội để bình luận, bởi vì Penelope ra hiệu cho Georgina, Valerie và
thậm chí cả Elizabeth và nói với một nụ cười quyến rũ, “ tất cả chúng ta có
thể rất thích vào và xem, Huân tước Howard và bạn có thể đi cùng với
chúng tôi, không có lý do gì mà chúng ta không làm điều đó. sẽ rất thú vị
và phần lớn mọi người ở đây đều đã sẵn sàng.”
Huân tước Howard không thể làm ngơ trước 3 khuôn mặt xinh đẹp đang
nhìn anh ta với vẻ hy vọng, nhưng anh ta lưỡng lự, liếc với vẻ không chắc