của mình, giờ đây hẳn đã phải biết điều đó, trước khi có bài phát biểu này.
Tôi nhắc lại câu hỏi với McNaughton. "Thế ư? Tổng thống đã quyết định
không đưa 100.000 quân sang Việt Nam thật sao?"
McNaughton bảo tôi: "Tốt nhất là anh nên tự tìm hiểu".
Tôi rời văn phòng và đi xuống Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân để
tìm một vị tướng chịu trách nhiệm về kế hoạch triển khai quân. Tôi hỏi ông
ta có phải đã có sự thay đổi vào phút chót. Ông ta nói không, toàn bộ yêu
cầu của Westmoreland đã được đáp ứng. Tôi hỏi ông ta có tham dự cuộc
họp báo của Tổng thống không. Như vậy là không có sự thay đổi nào, kể cả
ở Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân, rằng quyết định của Tổng thống
đã được thông qua, gửi hơn 100.000 quân càng sớm càng tốt, không cần
chờ tới đề nghị nào khác của Westmoreland cả.
Tôi quay trở về văn phòng và kể lại điều đó cho McNaughton.
Một bản ghi nhớ của Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân được đưa ra 2
ngày sau, 30 tháng bảy, báo cáo về Giai đoạn I, gói gọn trong mấy từ "đồng
ý cho triển khai" với 44 tiểu đoàn và sẽ có tổng số là 193.887 quân chiến
đấu của Mỹ ở miền Nam Việt Nam sau khi tất cả các đơn vị đã được đưa
sang. 34 tiểu đoàn của Mỹ được triển khai trong vòng 10 tuần kể từ sau
cuộc họp báo của Tổng thống, sau đó một tháng là các đơn vị còn lại cộng
với lực lượng chiến đấu là 44 tiểu đoàn, số quân của Mỹ ở miền Nam Việt
Nam vào cuối năm 1965 là 184.314 quân.
Báo chí cho biết phần lớn các thành viên của Quốc hội đều cảm thấy bớt
căng thẳng bởi những gì họ đã nghe trong cuộc họp báo, đặc biệt bởi thực
tế là Johnson sẽ không huy động lực lượng dự bị và số quân tăng thêm mà
