bản báo cáo này và các bản báo cáo khác cho tướng Wheeler, vì tầm quan
trọng của các mối quan hệ quân - dân?
Trên chuyến bay trở về Washington một tuần sau đó, khi chúng tôi gần kết
thúc chuyến đi, McNamara gọi tôi ra phía sau máy bay, nơi ông đang đứng
với Bob Korner, một trợ lý đặc biệt cho Tổng thống về các nỗ lực bình định
của Washington.
McNamara nói: "Dan, anh là người có thể giải quyết được việc này. Korner
đang bảo chúng ta đã tiến bộ rất nhiều trong chương trình bình định. Tôi
nói mọi việc trở nên tồi tệ hơn cách đây một năm. Anh thấy thế nào?"
Tôi nói: "Ồ, thưa ngài Bộ trưởng, tôi rất muốn biết mọi việc tiến triển được
bao nhiêu so với chúng cách đây một năm. Mọi việc khá tồi tệ, nhưng tôi sẽ
không nói là tồi tệ hơn bây giờ mà vẫn chỉ là như trước ".
McNamara phấn khởi nói: "Điều đó đúng như điều tôi đang nói. Năm
ngoái, chúng ta đưa thêm hơn một trăm nghìn quân vào đất nước này và
không hề có sự tiến triển nào. Mọi việc hoàn toàn không tốt hơn. Nghĩa là
tình hình cơ bản thực sự tồi tệ hơn! Không đúng thế sao?"
Tôi trả lời: "Ồ, ngài đã có thể nói như thế thì đó thực sự là một cách nhìn
nhận thú vị về vấn đề này".
Ngay lúc đó máy bay bắt đẫu tới chỗ đường vòng và viên phi công thông
báo: "Thưa các quí ngài, chúng ta đang đến gần căn cứ không quân
Andrews. Xin quí vị ngồi tại chỗ và thắt chặt dây an toàn".
Mười phút sau chúng tôi hạ cánh xuống mặt đất. McNamara cùng chúng tôi
bước xuống chiếc thang phía sau ông ta. Hôm đó là một buổi sáng sương
