Tôi luôn phản đối việc ném bom miền Bắc, và ngay lúc này tôi đang cố
gắng hết sức và tôi biết đây cũng là cách hiệu quả nhất để hạn chế việc ném
bom ở miền Nam. Cứ cho là như vậy, tôi sẽ không đến bất cứ đâu. Nhưng
tôi cảm thấy mình đang bị buộc vào trách nhiệm trước mọi vấn đề của cuộc
chiến, kể cả các lĩnh vực tôi không bao giờ tin vào và các lĩnh vực tôi muốn
chấm dứt.
Chúng tôi dường như lại quay lại tình trạng của tháng 6-1965. Tôi đã huỷ
bỏ việc đính hôn và ý tưởng cưới một ai đó luôn làm cho tôi phải nghi ngờ.
Khi chúng tôi chia tay, tôi chắc chắn là chia tay vĩnh viễn nhưng thực tế
được khoảng 3 năm. Tôi sẽ tham gia vào nhóm người cô ấy đã gặp ở Chợ
Lớn. Khi nhìn lại, sự chuẩn đoán của cô về những người này đã giúp tôi
khá nhiều cho những tháng còn lại của tôi ở Việt Nam.
Tháng 10-1966, tôi trở về Mỹ trong một kỳ nghỉ. Nhưng ở Washington tôi
lại được lệnh sang Việt Nam trong một chuyến đi có định hướng thay cho
Nicholas Katzanbach, vừa lên làm thứ trưởng Bộ Ngoại giao. Trên chiếc
KC- 137 không cửa sổ của McNamara, một chiếc máy bay có thể bay một
mạch tới Việt Nam, tôi có cơ hội để đưa cho John McNaughton, người cấp
trên trước đây của tôi, tất cả các bản ghi nhớ mà tôi đem về từ Sài Gòn. Tôi
rất hài lòng thấy John đưa từng bản một cho McNamara khi ông ta đọc
xong và nhìn họ đọc từng trang một của các bản ghi nhớ. Đó là một chuyến
đi dài và hình như họ không đem theo thứ gì để đọc. Tôi luôn nghĩ về điều
đó như một điểm mạnh cho công việc của mình. Thông thường, bạn không
bao giờ biết được liệu một người cấp trên có thực sự muốn đọc những gì
bạn đã viết ra không, đó là chưa kể tới việc còn đưa nó cho cấp trên. Lúc đó
McNaughton bảo tôi ngồi cạnh và đưa ra 2 đề nghị, cho chính ông ta và cho
Bộ trưởng: Tôi có thể đưa cho ông ta một bản copy của bản báo cáo về
chuyến đi của tôi tới Hậu Nghĩa và nếu không phiền tôi có thể không đưa
