Hệ thống này vẫn hoạt động trong ngày 11-5-1973, ngày phiên toà của
chúng tôi chấm dứt. Một cuộc hội thoại dài giữa Tổng thống và người cựu
Chánh văn phòng H. R. Haldeman từ 11 giờ sáng đến 2 giờ chiều ở Bờ Tây.
Khi thẩm phán Byrne tuyên bố bãi nại phiên toà ở Los Angeles, điều đã
được dự đoán trong cả buổi sáng, ở Nhà Trắng nghe thấy Tổng thống bối
rối, cay đắng nói:
"Chẳng hạn với vấn đề An ninh quốc gia này(159), chúng ta lâm vào tình
thế nan giải. Tên trộm huênh hoang đạo đức giả được tôn sùng lên hàng
anh hùng dân tộc và thoát tội nhờ một vụ án xử trái phép. Còn tờ Thời báo
New York ẵm giải thưởng Pulitzer nhờ đánh cắp hồ sơ… Bọn họ mượn bọn
trộm cắp để chỉ trích chúng ta. Có Chúa mới biết chúng ta gặp phải thứ gì?
Chúng ta gặp lại một nhà nước dân chủ cộng hoà - chứ không phải một nhà
nước quân chủ - ở đó chính phủ hoạt động theo pháp luật, với Quốc hội,
Toà án và báo chí có nghĩa vụ phòng ngừa tệ lạm quyền, đúng như Hiến
pháp đã gây dựng.
Hơn nữa, trên mảnh đất này cũng như ở tất cả các quốc gia khác, đây là lần
đầu tiên cơ quan lập pháp đồng thuận phản đối một cuộc chiến tranh mà
Tổng thống đang tiến hành. Quốc hội đã đòi lại quyền quyết định chiến
tranh trót trao gửi cho Chính quyền chín năm về trước, vì Quốc hội mới là
người kiểm soát hầu bao của chính phủ. Quốc hội đòi chấm dứt ném bom.
Cuộc chiến tranh đang đi đến hồi kết.
Chú thích:
