NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 132

số phận lại đem đến cho bà nỗi sợ hãi đó và điều đó đủ là lý do khiến Chris
và tôi hôn những bức tường thân thướngvà ngọt ngào của lối đi chật hẹp.
Chris và tôi thì suy đoán làm thế nào để đưa được tất cả các đồ đạc lớn lên
tầng áp mái. Chắc chắn nó không được đưa vào phòng để đồ rồi lên cầu
thang không rộng hơn quá ba mươi centimét này. Và dù chúng tôi bỏ sức ra
tìm kiếm những cánh cửa khác rộng hơn dẫn vào gác thì cũng không thấy
cái nào cả. có lẽ có một cánh cửa khuất đàng sau những chiếc rương khổng
lồ quá nặng để chúng tôi di chuyển được. Chris nghĩ những đồ gỗ to lớn
nhất có thể được kéo lên mái nhà và chuyển qua một trong những chiếc cửa
sổ lớn.
Hàng ngày bà ngoại xấu tính bước vào căn phòng của chúng tôi, soi mói
bằng cặp mắt lạnh lùng, gầm gừ qua cặp môi cong mỏng dính của mình.
- Các người có lên trên đó không? Các người làm gì trên đó? Các
người có cầu nguyện trước các bữa ăn không? Tối qua các người có qùy và
cầu Chúa tha thứ cho bố mẹ mình vì tội lỗi họ phạm phải không? Các
người có dạy hai đứa bé hơn những lời răn của Chúa không? Các người có
sử dụng buồng tắm chung không, hả mấy thằng nhóc và mấy con nhóc? –
Trời, sau đó cặp mắt của bà mới độc địa làm sao – Các người có chỉnh tề
không? Luôn luôn chứ? Các người có giữ những phần thân thể riêng của
mình để những người khác không thấy chứ? Các người không chạm vào
người mình khi không cần phải tắm rửa chứ?
Trời ạ! Bà coi làn da mới bẩn thỉu làm sao! Chris bật cười khi bà đi khỏi.
- Em có nhận thấy bà rất thích màu xám không?
Nhận thấy ư? Ai mà không nhận thấy chứ? Luôn là màu xám. Đôi lúc màu
xám có điểm những viền nhỏ màu đỏ hoặc xanh, hoặc được tạo mẫu kiểu
áo choàng cầu kỳ, mờ mờ hoặc hoa văn, nhưng vải luôn là taffeta với trâm
kim cương ở cổ áo cao và đơn giản, được làm cho mềm mại bằng cổ áo
móc tay. Mẹ đã nói với chúng tôi là một bà quả phụ trong một làng gần đây
đã làm những bộ trang phục giống như áo giáp đó.
- Bà đó là bạn thân của bà ngoại. Bà ngoại mặc đồ xám bởi vì mua
được vải rẻ hơn và ông ngoại sở hữu một nhà máy sản xuất vải ở một nơi
nào đó trong bang Georgia.