NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 159

cách câm lặng với Chris và tôi hãy làm một điều gì đó, điều gì cũng được,
để khiến nỗi khổ sở của chúng biến mất.
Mẹ nghỉ học một tuần để có thể được ở cùng hai đứa. Tôi ghét chuyện bà
ngoại cảm thấy cần phải bám sát gót mẹ mỗi lần mẹ tới đây. Bà luôn nhúng
mũi vào những chuyện chẳng liên quan đến mình và đưa ra những lời
khuyên trong khi chúng tôi không cần những lời khuyên của bà. Bà đã nói
với chúng tôi rằng chúng tôi không tồn tại và không có quyền được sống
trên mảnh đất của Chúa chỉ dành cho những người mộ đạo và trong sạch,
giống như bà. Liệu có phải bà tới chỉ để làm cho chúng tôi đau khổ hơn nữa
và tước mất của chúng tôi niềm an ủi khi có mẹ bên cạnh?
Mẹ thường vội vã chạy tới chỗ chúng tôi, làm những gì có thể để giúp hai
đứa sinh đôi khoẻ lại. Mắt mẹ cũng thâm quầng, khi mẹ cho hai đứa uống
aspirin và nước, sau đó là nước cam, và súp gà nóng.
Vào một buổi sáng, mẹ vội vã bước vào và mang theo một bình giữ nhiệt
lớn đựng nước cam mà mẹ mới vắt.
- Nó tốt hơn loại để lạnh hay đóng lon – Mẹ giải thích – nó có đầy đủ
vitamin A và C, và nó rất tốt để chữa cảm lạnh – tiếp đó mẹ kê ra những gì
mẹ muốn Chris và tôi phải làm, nói rằng Chris và tôi phải thường xuyên
cho chúng uống nước cam. Chúng tôi cất bình giữ nhiệt lên chỗ bậc thang
dẫn lên gác, chỗ đó tốt như bất cứ chiếc tủ lạnh nào trong thời tiết mùa
đông.
Vừa liếc vào chiếc cặp nhiệt độ của Carrie đang ngậm trong miệng, nỗi
hoảng sợ làm tan biến vẻ điềm tĩnh của mẹ.
- Ôi Chúa ơi – mẹ kêu lên đau khổ - Mẹ phải mang chúng tới bác sĩ,
hay tới bệnh viện.
Lúc đó tôi đang đứng chỗ tủ quần áo, khẽ vịn tay để tập động tác xoay trên
đầu ngón chân, như hàng ngày tôi vẫn làm, vì giờ căn gác quá lạnh để trèo
lên. Tôi vội liếc nhìn bà ngoại, cố đọc những phản ứng của bà trước câu nói
này của mẹ.
Bà ngoại là người không kiên nhẫn trước những người mất tự chủ, và bà
phẩy tay.
- Đừng ngớ ngẩn thế Corrine, tất cả bọn trẻ con đều sốt cao khi chúng