NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 189

về phía trước và diều quanh bắt chước Groucho Marx, cầm một điếu xì gà
vô hình. Anh ấy đứng ngay trước mặt tôi, cười một cách ngượng ngập khi
cúi chào và ngả chiêc mũ vô hình trong một cử chỉ giang rộng tay lịch
thiệp. Tôi bật cười và anh ấy cũng bật cười, không chỉ bằng mắt, rồi anh ấy
thẳng người lên và nói:
- Bây giờ hãy nói thật với anh, ai có thể nhận ra một gã đàn ông bé
nhỏ và đen sì này là người thuộc dòng họ Foxworth vĩ đại?
Không ai cả! Vì có ai từng gặp một người thuộc dòng họ Foxworth như anh
ấy? Một gã gầy gò, xấu xí, lóng ngóng, tóc tai bù xù cộng với một bộ ria
lem nhem vẽ bằng bút chì?
- Thôi được, Chris, đừng biểu diễn nữa. Đi đi, hãy đi tìm thứ anh
muốn nhưng đừng ở lại quá lâu, em không thích ở đây mà không có anh.
Anh ấy bước tới đủ gần để thì thầm những lời bí ẩn và kín đáo rất sân khấu:
- Ta sẽ sớm quay lại, người đẹp của ta ạ, và khi ta quay lại, ta sẽ mang
theo tất cả những bí mật kỳ lạ và tối tăm của ngôi nhà cổ to lớn này – và
đột ngột, anh ấy làm tôi ngạc nhiên khi đặt một nụ hôn lên má tôi.
Những điều bí mật ư? Vậy mà anh ấy nói tôi đã quá phóng đại. Có chuyện
gì với anh ấy nhỉ? Anh ấy không biết rằng chính chúng tôi cũng là những
điều bí mật ư?
Tôi đã tắm gội và thay quần áo đi ngủ, tất nhiên, trong một đêm Giáng
sinh, tôi không thể đi ngủ trong chiếc áo ngủ mà trước đó tôi đã mặc, khi
tôi đã có mấy chiếc áo mới mà "ông già Tuyết" mang tới. Chiếc áo tôi mặc
là chiếc áo dài trắng đáng yêu tay dài, viền đăng ten ở cổ tay và được bện
hạt với những chiếc ruy băng sa tanh trắng, tất cả được viền đăng ten với
những nếp xếp đàng trước và đàng sau thân trên, những bông hoa hồng
xinh đẹp với một họa tiết lá xanh thêu tinh xảo. Đó là một chiếc áo ngủ
đáng yêu, làm rất tinh tế, và nó khiến tôi cảm thấy mình thật đẹp và thanh
tú khi mặc nó.
Chris lướt nhìn tôi từ đầu xuống ngón chân tôi dang ló ra dưới chiếc áo ngủ
dài, và ánh mắt anh ấy cho tôi thấy một điều mà Chris chưa bao giờ nói một
cách lặng lẽ nhưng đầy sức hùng biện trước đó. Anh ấy chăm chú nhìn vào
khuôn mặt tôi – vào mái tóc rũ xuống ngang lưng của tôi, tôi biết nó thật