NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 198

nhớ điều đó, vì khi anh vẽ người ngang tầm mắt, họ trông tự nhiên cơ.
Nghệ thuật phối cảnh khiến tất cả khác hẳn trong một bức tranh.
Nó sẽ thật sự khác biệt trong mọi thứ, nếu anh ấy hỏi tôi.
- Tất nhiên người anh tìm là mẹ - Anh ấy tiếp tục nói sau khi tôi giục –
và người duy nhất anh nhận ra bên dưới là ông bà ngoại. Ông ngoại trông
bắt đầu mỏi mệt, và thậm chí như anh nhìn thấy, một ý tá bước tới và đẩy
xe ông đi khỏi tầm nhìn. Và anh nhìn theo, vì nó cho anh biết hướng đi tới
phòng ông ở sau thư viện.
- Cô ta có mặc đồng phục trắng không?
- Tất nhiên. Nếu không thì làm thế nào anh biết cô ta là y tá?
- Được rồi. Kể tiếp đi. Đừng giấu bất cứ chuyện gì.
- Rồi, chẳng mấy chốc khi ông ngoại rời đi thì bà ngoại cũng đi khỏi
nơi đó, và rồi anh nghe thấy những giọng nói đi tới từ một trong các cầu
thang. Em sẽ không thấy ai chạy nhanh như anh đã làm. Anh không thể
trốn trong tủ mà không để lộ mình, do đó anh trốn vào một góc nơi có một
chiếc rương đặt trên bệ. Em biết chiếc rương đó phải chứa được một người
lớn, và anh cá với em một ăn một trăm là nó không vừa với anh, dù anh
cũng thích thử. Và khi những người mà anh vừa nghe thấy tiếng đi lên cầu
thang thì hóa ra là mẹ cùng với người đàn ông tóc sẫm có ria mép.
- Họ làm gì vậy? Tại sao họ đi lên gác?
- Họ không thấy anh trốn ở chỗ tối, anh đoán thế, vì họ quá bận rộn
với nhau. Người đàn ông đó muốn xem một chiếc giường mà mẹ có trong
phòng mẹ.
- Chiếc giường của mẹ. Ông ấy muốn xem chiếc giường của mẹ ư?
Tại sao?
- Đó là một kiểu giường đặc biệt, Cathy. Ông ta nói với mẹ "Đi thôi,
em giữ nó lâu thế đủ rồi". Giọng ông ta có vẻ trêu chọc. rồi ông ta nói thêm
"Đây là lúc em cho anh xem chiếc giường thiên nga khó tin mà anh đã nghe
nói nhiều về nó". Hiển nhiên là mẹ lo lắng rằng chúng ta có thể vẫn trốn
trong tủ. Mẹ liếc nhìn chỗ đó với vẻ không thoải mái "Được rồi, Bart, tuy
nhiên chúng ta có thể nán lại một chút thôi vì anh biết điều mọi người sẽ
nghi ngờ nếu chúng ta đi quá lâu". Ông ta cười khúc khích và lại trêu mẹ.