NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 199

"Không, em không thể đoán mọi người sẽ nghĩ gì. Hãy cho anh biết điều họ
sẽ nghi ngờ. Đối với anh, điều này nghe như một sự thách thức, hãy cứ để
mọi người nghĩ điều họ sẽ nghĩ", lời ông ta khiến anh tức giận – nói đến
đây, Chris dừng lại, và tiếng thở của anh ấy nặng nề hơn và nhanh hơn.
- Anh đang giữ lại một điều gì đó – tôi nói, biết rõ về anh ấy như về
một quyển sách mà tôi đã đọc hàng trăm lần – Anh đang bảo vệ mẹ. Anh đã
thấy một điều gì đó mà không muốn nói cho em biết. Thế là không trung
thực! Anh biết chúng ta đã thoả thuận ngay từ ngày đầu tiên chúng ta tới
đây là phải luôn trung thực và nói hết sự thật với nhau, giờ hãy nói cho em
biết anh đã nhìn thấy gì đi.
- Kỳ quái – Anh ấy nói, lúng túng và quay đầu đi để tránh nhìn thẳng
vào mắt tôi – Có khác gì khi có một vài nụ hôn không?
- Một vài nụ hôn ư? – Tôi kêu lên – Anh đã thấy ông ta hôn mẹ hơn
một lần rồi ư? Kiểu nụ hôn gì vậy? Hôn tay hay hôn môi?
Một luồng khí nóng chạy lên ngực anh ấy nơi má tôi tì vào. Nó nóng bừng
qua chiếc áo pyjama.
- Họ hôn nhau nồng nàn phải không? – tôi thốt ra, tin rằng vậy dù
chẳng cần có lời nói của anh ấy – Ông ấy đã hôn mẹ, còn mẹ để ông ta làm
vậy, và ông ta còn chạm vào ngực mẹ, xoa mông mẹ, giống như em có lần
thấy bố làm như vậy khi bố không nghĩ em đang ở trong phòng và nhìn
thấy. Đó có phải là điều mà anh thấy không, Christopher?
- Thế thì có khác gì? – Anh ấy trả lời, giọng nghẹn lại – Bất kể ông ta
làm điều gì, mẹ dường như không phản đối, dù điều đó làm anh phát ốm.
Điều đó cũng làm tôi phát ốm. Mẹ mới chỉ là goá phụ được có tám tháng
thôi. Nhưng, đôi khi tám tháng có thể cảm thấy như còn dài hơn cả tám
năm và sau rốt, những gì đáng giá đã là quá khứ trong khi hiện tại thì thật
sôi động và vui vẻ…tôi có thể đoán nhiều hơn những gì Chris không kể với
tôi.
- Này, Cathy, anh không biết em đang nghĩ gì, nhưng mẹ không bảo
ông ta dừng lại và nếu ông ta không làm vậy, mẹ sẽ không cho ông ta xem
căn phòng ngủ của mẹ.
- Ôi trời, em cuộc là ông ta đã làm một điều gì đó thô lỗ hơn.