NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 201

có gì trong đó. Anh nhẹ nhàng khép cửa rồi đứng im lặng để cảm nhận mùi
vị và nhận biết về nơi đó theo cách em nói mình vẫn làm. Anh có đèn pin
và có thể chiếu le lói xung quanh, nhưng anh muốn học em xem có thể
quan sát bằng trực giác như thế nào, để thận trọng và nghi ngờ như vậy,
trong khi mọi thứ dường như bình thường đối với anh. Và thật lạ nếu em
không đúng. Nếu những ngọn đèn được bật, hay anh sử dụng đèn pin, có lẽ
anh sẽ không chú y đến mùi không tự nhiên lạ lùng nhất tràn ngập căn
phòng. vì mùi đó khiến anh cảm thấy khó chịu và hoảng sợ. Rồi, thật lạ
lùng, anh gần như ngất xỉu.
- Cái gì? cái gì? – Tôi hỏi,đẩy bàn tay anh ấy đang cố chặn miệng tôi
lại – Anh đã thấy gì, một con quỷ ư?
- Con quỷ ư? Ồ, em cho rằng anh nhìn thấy ma quỷ ư? Hàng tá quỷ. Ít
nhất anh thấy đầu chúng treo trên tường. Tất cả các cặp mắt nhìn anh đều
lấp lánh, có màu hổ phách, màu xanh vàng trong suốt và xanh chanh. Trời,
thật đáng sợ! Ánh sáng chiếu vào qua cửa sổ có màu xanh do tuyết và nó
chiếu đúng vào những chiếc răng lấp lánh, vào những chiếc răng nanh của
một con sư tử miệng há rộng và gào rống câm lặng. Chiếc bờm màu hung
khiến đầu con sư tử đó dường như rất to, nó biểu hiện sự đau đớn hay giận
dữ một cách thầm lặng. Và vì một lý do nào đó, anh cảm thấy tiếc cho nó,
bị cắt đầu, bị treo lên, dính ở đó, tạo thành một vật để trang trí trong khi
đáng ra nó phải có một cuộc sống tự do oai hùng trên thảo nguyên.
Phải, tôi biết anh ấy muốn nói gì. Nỗi đau khổ của tôi cũng luôn giống như
một cơn giận chồng chất.
- Đó là một căn phòng trưng bày chiến lợi phẩm, Cathy à, nó là một
căn phòng rộng, có rất nhiều đầu các con thú vật, đầu một con hổ, một con
voi bị cắt ngà, tất cả động vật từ châu Á và châu Phi được trưng bày ở một
phía căn phòng khổng lồ, còn chiến lợi phẩm từ châu Mỹ được trưng bày ở
phía đối diện, có một con gấu xám Bắc Mỹ, một con gấu đen, một con linh
dương, một con sư tử núi và còn nhiều nữa. Không hề thấy một con cá hay
một con chim nào, dường như chúng không đủ là sự thách thức đối với
người thợ săn, người đã giết thú vật để trang hoàng căn phòng đó. Đó là
một căn phòng làm rợn tóc gáy, nhưng anh vẫn muốn em thấy nó. Em phải