NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 202

được xem căn phòng đó.
Chết tiệt! Tôi quan tâm đến căn phòng bày chiến lợi phẩm đó làm cái quái
gì kia chứ? Tôi muốn biết về mọi người, về những bí mật của họ, đó là thứ
mà tôi muốn biết.
- Có một lò sưởi bằng đá dài ít nhất là sáu mét dọc theo tường với các
cửa sổ ở một bên, và trên đó treo một bức chân dung sơn dầu to bằng người
thật vẽ một người đàn ông trẻ. Ông ta mặc một bộ đồ đi săn bằng vải kaki
với một chiếc sơ mi xanh. Ông ta tì người lên cây súng săn và một chân
ghếch lên một khúc gỗ nằm trên mặt đất. Anh biết đôi chút về nghệ thuật,
đủ để hiểu rằng bức vẽ đó là một tác phẩm nghệ thuật. Người hoạ sĩ thực sự
đã nắm bắt được tâm hồn của người thợ săn. Em không bao giờ thấy một
đôi mắt xanh khắc nghiệt, tàn nhẫn, lạnh lùng và cứng rắn như vậy. Anh
đọc một tấm kim loại nhỏ gắn dưới khung tranh mạ vàng. Đó la chân dung
của Malcom Neal Foxworth, ông ngoại chúng ta.
- Anh kể tiếp đi.
- Được rồi, anh thật may mắn khi không ai thấy anh lẻn đi lung tung vì
anh thực sự lẻn vào mọi phòng. Cuối cùng anh tìm thấy dãy phòng của mẹ.
Nó có những cánh cửa đôi, và trời, khi anh nhìn vào trong, anh đã nghĩ
mình đang đứng trước một cung điện! Những căn phòng khác khiến anh
nghĩ đến sự huy hoàng, nhưng những căn phòng của mẹ thì ngoài sức
tưởng tượng. Và chắc chắn đó phải là căn phòng của mẹ vì có một bức ảnh
của bố ở trên chiếc bàn cạnh giường và căn phòng thoang thoảng mùi nước
hoa mẹ thường dùng. Ở giữa phòng, trên một chiếc bệ, là chiếc giường
thiên nga nổi tiếng. Ôi, thế mới là giường chứ! em chưa bao giờ thấy một
thứ gì như vậy! Nó có một chiếc đầu thiên nga màu ngà kiểu dáng đẹp,
quay nghiêng và dường như đã sẵn sàng ló đầu ra dưới những nếp xếp của
một đôi cánh giang rộng. Nó có một chiếc mắt đỏ nhắm lại, đôi cánh cong
nhẹ nhàng chụm quanh chiếc đầu ở một phía giường hình ô van. Anh
không biết làm thế nào họ trải khăn trải giường được, trừ phi phải đặt làm
sẵn. Những người làm ra chiếc giường phải sắp xếp cho những chiếc lông
cánh hoạt động như những ngón tay gập vào duỗi ra và họ đặt lên những
tấm phủ trong suốt, thanh nhã có màu hồng và hồng thẫm, tím nhạt và tím