NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 207

thứ gì đánh thức tôi dậy trong đêm, rung động, rạo rực, kích động, và biết
có một người đàn ông ở đó cùng tôi, làm một thứ mà tôi muốn ta hoàn
thành, còn anh ta…không bao giờ…tôi luôn luôn tỉnh dậy quá sớm, trước
khi đạt đến những đỉnh cao tột đỉnh mà tôi biết anh ta sẽ mang tới nếu tôi
không thức dậy và làm hỏng tất cả.
Rồi một chuyện lạ lùng xảy ra. Tôi là người dọn giường mỗi sáng ngay khi
chúng tôi dậy và thay đồ, trước khi bà ngoại phù thuỷ bước vào phòng với
chiếc giỏ thức ăn. Tôi vẫn thấy những vết ố trên khăn trải giường, và nó
không to để có thể là một trong những giấc mơ đang ở trong phòng tắm của
Cory. Chúng ở phía giường nơi Chris nằm.
- Vì Chúa, anh Chris, em hy vọng là anh không mơ thấy mình đang ở
trong nhà tắm trong khi anh vẫn nằm trên giường.
Tôi chỉ không tin câu chuyện tưởng tượng của anh ấy về thứ mà anh ấy gọi
là "thải ban đêm".
- Anh Chris, em nghĩ anh nên nói với mẹ, để mẹ có thể dẫn anh tới
một bác sĩ. Thứ anh có thể bị lây đó, thứ mà Cory có thể bị nhiễm, và nó đã
làm bẩn giường đủ lắm rồi không cần phải có thêm nữa đâu.
Anh ấy ném cho tôi một cái nhìn coi thường trong khi mặt đỏ bừng.
- Anh không cần gặp bác sĩ – anh ấy nói một cách không tự nhiên –
Anh đã nghe thấy bọn con trai lớn tuổi hơn nói chuyện trong phòng vệ sinh
của trường học và điều xảy ra với anh là chuyện hoàn toàn bình thường.
- Ha! Anh ấy chế giễu, mắt lấp lánh vẻ chế nhạo – Sắp đến lượt em
làm bẩn khăn giường rồi.
- Anh muốn nói gì?
- Em hỏi mẹ ấy. Rồi có lúc mẹ sẽ cho em biết. Anh đã nhận thấy em
đang lớn, đó là một dấu hiệu chắc chắn.
Tôi căm ghét việc anh ấy luôn biết rõ mọi chuyện của tôi. Anh ấy học được
quá nhiều như vậy ở đâu, từ những cuộc trò chuyện thô tục, ngớ ngẩn trong
nhà vệ sinh nam ư? Tôi đã nghe một số cuộc trò chuyện ngớ ngẩn, thô tục
trong phòng vệ sinh nữ, nhưng tôi không thèm tin một lời nào trong những
cuộc trò chuyện đó. Đó chỉ al` những điều quá thô tục.
Hai đứa em sinh đôi hiếm khi dùng đến một chiếc ghế và chúng không thể