mẹ.
- Lạy Chúa toàn năng! Chúng ta không có thời gian để em làm thế.
Tôi cởi quần áo của mẹ, chiếc áo lót đen bằng đăng ten, đôi tất nylon, đôi
dép bạc và mặc đồ của mình vào. Nhưng nghĩ lại tôi lấy một chiếc áo lót
trắng trơn từ ngăn kéo có rất nhiều chiếc và nhét nó vào chiếc áo blouse của
tôi. Chris không cần sự giúp đỡ của tôi. Anh ấy tới đây thường xuyên nên
có thể tìm được tiền mà không cần đến tôi. Tôi muốn xem các thứ ở tất cả
các ngăn kéo, nhưng tôi phải nhanh lên. Tôi kéo một ngăn nhỏ ở chiếc bàn
cạnh giưỡng của mẹ nghĩ sẽ tìm được kem, khăn giấy, nhưng chẳng có gì
đáng giá cho những người phục vụ ăn trộm. Có kem dưỡng da ban đêm
trong ngăn kéo, khăn giấy, cộng thêm hai cuốn sách bìa mỏng để đọc cho
dễ ngủ (có đêm nào mẹ trằn trọc, thao thức và áy náy về chúng tôi không?).
Dưới những cuốn sách đó là một quyển sách to và dày, có bìa sặc sỡ. Làm
thế nào để tự tạo những mẫu thiết kế đan thêu? Cái tiêu đề của cuốn sách
thật sự hấp dẫn tôi. Mẹ đã dạy tôi làm một số đường thêu và cả đan nữa
trong ngày sinh nhật đầu tiên của tôi trong căn phòng bị khóa đó. Còn việc
làm thế nào để tự mình tạo mẫu thì thật gây cảm hứng.
Chris gọi tôi, thông baó là anh ấy đã tìm được đủ tiền. không thể lấy trộm
quá nhiều một lần được, vì nó có thể gây chú ý. Anh ấy lấy được mấy đồng
năm đô la, nhiều đồng một đô la, và tất cả tiền lẻ dưới đệm ghế.
Chris nắm tay tôi và kéo tôi ra cửa. Dọc theo những hành lang dài và tối,
chúng tôi lặng lẽ quay lại khu phía Bắc. Tôi cúi người nhìn xuống Carrie,
nhìn vào khuôn mặt đang ngủ của nó, trong giấc ngủ khuôn mặt nó mới
ngây thơ và trẻ con làm sao, và vẻ mặt đó sẽ biến mất khi nó thức dậy. Nó
dường như là một thiên sứ nhỏ bé, nằm nghiêng trên giường, mặt hồng hào,
tóc ẩm cuộn trên gáy và xoã xuống vầng trán tròn của nó. Tôi hôn nó, má
nó nóng bừng. Tôi bước tới chỗ Cory, vuốt những lọn tóc xoăn mềm mại
của nó và hôn lên chiếc má nóng của nó.
Tôi nhắm mắt và thầm cầu nguyện. Lạy Chúa, hãy cho hai em sức khoẻ và
an toàn cho tới khi chúng con ra khỏi đây…hãy cho chúng sống cho tới khi
