NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 37

mở cửa và chỉ cho chúng tôi vào. Đây là một sự giải thoát cho chuyến đi
dài trong đêm của chúng tôi. Trong căn phòng ngủ đó có một ngọn đèn
đang được bật. Những tấm màn xếp trang trí nặng nề che hai cửa sổ cao.
Người phụ nữ mặc đồ xám quay lại nhìn chúng tôi khi bà ta đóng cánh cửa
nặng nề mở ra hành lang và dựa người vào cửa.
Bà ta mở miệng nói và tôi thấy ngạc nhiên.
- Như cô đã nói, Corrine, các con của cô đẹp đấy.
Bà ta đã ban cho chúng tôi một lời khen đáng lẽ làm chúng tôi ấm lòng
nhưng nó chỉ khiến tôi ớn lạnh. Giọng bà ta lạnh lùng và bất cần, như thể
chúng tôi không có tai để nghe và không có đầu óc để hiểu sự bất mãn của
bà ta, cho dù câu khen của bà ta. Và tôi đã đúng khi đoán như vậy. Những
lời tiếp theo của bà ta đã chứng tỏ điều đó.
- Nhưng cô có chắc là chúng thông minh không? Chúng có bị một số
bệnh không thể hiện ra ở vẻ bên ngoài không?
- Không – Mẹ kêu lên, bực mình như tôi vậy – Các con con hoàn hảo
như mẹ có thể thấy đó, cả về thể chất lẫn tinh thần – mẹ trừng trừng nhìn bà
già mặc đồ xám trước khi ngồi xổm trên hai gót giày và bắt đầu cởi đồ cho
Carrie lúc này đang đứng gà gật. Tôi quỳ xuống trước mặt Cory và cởi
khuy chiếc jacket nhỏ màu xanh của nó trong lúc Christopher đặt một trong
hai chiếc vali lên một chiếc giường ngủ lớn. Anh ấy mở vali ra và lấy ra hai
bộ áo ngủ nhỏ màu vàng.
Khi giúp Cory cởi quần áo và mặc bộ đồ ngủ màu vàng của nó vào, tôi
ngấm ngầm quan sát bà già to cao đó, người mà tôi đoán là bà ngoại của
chúng tôi. Khi tôi nhìn bà, nhìn những vết nhăn và cằm xệ, tôi thấy bà
không già như tôi thấy ban đầu. Mái tóc bà có màu xanh thép, được chải
hất ra đàng sau kiểu đơn giản khiến mặt bà dường như dài dài thế nào đó và
giống mặt mèo. Tại sao vậy, bạn thậm chí có thể thấy mỗi sợi tóc kéo căng
da đầu của bà lên như những đồi núi bé nhỏ đáng ghét, và thậm chí khi tôi
quan sát, tôi thấy một sợi tóc xoã tự nhiên khỏi dây buộc tóc.
Bà có một cái mũi khoằm diều hâu, vai bà rộng và miệng bà như một vết
dao chém cong và mỏng. Bộ váy của bà là vải Teffala xám với một chiếc
ghim cài bằng kim cương ở đường viền cổ cao và đơn giản. Chẳng có nét gì