Chú Sam tội nghiệp. Đó quả là một cái chết khủng khiếp. Hoàn toàn một
mình giữa một nơi hẻo lánh mà không có bạn bè bên cạnh. Và không ai biết
được chuyện gì đã xảy ra.
Chú Sam là một người ngắm chim. Chú ấy yêu những con chim trong tự
nhiên và ghét những con mèo hung dữ. “Chúng đi ra khỏi rừng và kiếm ăn.
Chú ấy thường nói. – Chúng không thuộc về đất nước này. Những con chim
không chống lại chúng được. Mỗi năm một con mèo ăn mất hơn một trăm
con chim”.
Chú Sam đã làm nhiều việc cho động vật hoang dã ở Úc. Nhưng giờ chú
ấy đã đi rồi. Bố thu xếp để người ta có thể mang chỗ xương đó về và chúng
tôi tổ chức một đám tang cho chú ấy
Tôi buồn bã nhìn chiếc quan tài đang được hạ dần xuống huyệt mộ. Chú
Sam và tôi rất giống nhau. Hai người thuộc tổ chức Hòa bình xanh cố bảo
vệ thế giới. Và bây giờ thì chú ấy đã đi rồi. Tôi chưa bao giờ chịu một nỗi
buồn đau lớn đến nhường này.
Khi chúng tôi đi ra khỏi nghĩa trang, bố lau nước mắt và đưa cho tôi cái
hộp. Nó được làm bằng gỗ chạm khắc và phía bên trên hộp là mấy chữ
được vạch vào: CHO TERRY, HAÕY TRAÙNH XA C … Những chữ đó
kéo thành vạch dài. Hẳn là chú Sam đã qua đời khi chú ấy đang dùng cái
đinh vạch vội mấy chữ này.
- Có gì bên trong đó ạ? – Tôi hỏi bố.
- Bố không biết. – Bố nói. – Nó không có nắp. Mặt khác, bố không bao
giờ mở một món quà tặng với tên người nhận là người khác cả. Nó được
viết rõ là dành tặng cho con mà.
