Có hai cái đốm sáng nho nhỏ. Giờ thì tôi trông thấy chúng. Chúng chuyển
động hết sức nhẹ nhàng và không hề phát ra một tiếng động nho nhỏ nào.
Những cái đốm đó hết ra lại vào. Tôi nhẹ nhàng nhoài tay tới gần nút bấm đèn.
Tay tôi lờ quờ và sờ thấy mấy tờ giấy lau miệng rồi đụng vào chiếc đồng hồ
đeo tay và cuối cùng tôi sờ thấy mấy đồng xu nhưng chẳng thấy cái nút bấm
đèn phải gió đâu cả.
“Tách”. Tôi đã thấy nút bấm. Căn phòng sáng choang. Tôi thấy ngay mấy
con mắt đó là của ai. Té ra đó là mắt con chuột, một con chuột nhắt màu xám
bé tí xíu. Con chuột không hề đụng đậy, nó nháy mắt với tôi. Nó hoàn toàn như
không biết sợ là gì cả. Và sau đó tôi vô cùng ngạc nhiên thấy nó từ từ đi bằng
đôi chân sau. Nó đi dọc theo cái giá bằng hai chân sau. Sau đó nó chắp hai
chân trước lại với nhau như người ta cúng vậy.
Tôi vớ chiếc giày ngủ và quẳng vào con chuột. Nó chui tọt ra đằng sau cái
đồng hồ và chiếc giày quật đánh đét vào tường.
Tôi thở dài đánh thượt và tắt đèn rồi lại nằm xuống giường. Tôi có cảm giác
mình như một thằng hâm. Chuột đâu có đi bằng hai chân và chắc chắn chuột
không bao giờ biết cúng cả. Tôi nhủ thầm, mình lú lẫn mất rồi, tất cả chỉ tại
chú Sid. Thím Scrotch bảo chú ấy không muốn bị quấy rầy và không cho tôi
gặp chú. Tôi về nhà chú thím nghỉ hè thế mà lại không được gặp chú Sid, thật
chẳng ra làm sao cả, tôi thấy băn khoăn trong lòng.
Có tiếng chân bước. Ôi, trời đất ơi, lại bắt đầu lại từ đầu rồi. Nhưng lần này
rõ ràng có tiếng chân bước thật. Tiếng chân người đi ngoài hành lang. Tôi từ từ
nhỏm dậy và rón rén mở hé cửa. Thím Scrotch cầm đèn pin. Tại sao thím ấy lại
không bật đèn nhỉ? Tại sao thím ấy lại đi lò dò như thế? Và tại sao dọc theo
tường chỗ nào cũng thấy những hộp đựng pho mát? Pho mát treo lủng lẳng
trên trần nhà, pho mát ở trong túi lưới mua hàng, pho mát để trên những tờ hóa
đơn, pho mát bọc trong giấy bóng kính màu đỏ, pho mát cắt thành mẩu như
bánh đúc, pho mát ở trên bàn, trên thành ghế, chỗ nào cũng chỉ thấy toàn pho
mát.
*
* *
