Khách du lịch dừng lại. Họ bắt đầu khiêu vũ với những động tác lả lướt và
cử động chân tay khá đặc biệt. Cái bác người Nhật Bản từ từ cởi cúc áo và
quẳng cái áo khoác trên mặt đất. Còn bác người Mỹ thì tháo giày vứt đi. Ba
người khác cởi áo len theo nhịp điệu bản nhạc. Một bà béo ụt ịt co chân cởi tất.
Thôi chết tôi rồi, tôi chọn phải bản nhạc khỏa thân!
Tôi muốn ngừng lại, nhưng không được. Tôi phải thổi đến hết bài. Cuối
cùng ba chục khách du lịch đều chỉ mặc đồ lót ngẩn tò te giương mắt nhìn
nhau. Họ la lối om sòm và chạy bổ vào xe.
Thôi mặc xác họ, để họ biến đi. Tôi không thể làm gì với chiếc kèn ác mô ni
ca này. Xe buýt nổ máy chạy vút đi, để lại phía sau một đám bụi mù mịt.
3
Không hiểu có chuyện gì xảy ra? Chiếc kèn không giúp tôi giải quyết vấn đề
của mình. Với cái đà này tôi sẽ không thể nào có được một cái cây mới cho
bác Hardbristle. Bỗng tôi nhớ lại lời dặn của anh thanh niên tóc đuôi ngựa.
Anh ấy đã bảo tôi: “Em hãy chơi bản nhạc của bản thân mình chứ không chơi
nhạc của người khác, hãy chơi bản nhạc của em!”.
Song tôi chưa hề sáng tác nhạc. Anh ấy nói như vậy nghĩa là gì nhỉ? Hay ta
cứ thổi đại một làn điệu mà ta đang có cảm hứng. Tôi đi chậm rãi tới chỗ mấy
cửa hàng, đặt mũ xuống đất và bắt đầu thổi kèn. Một bản nhạc buồn bã nổi lên
từ đáy lòng tôi, tôi chưa bao giờ thấy có bản nhạc nào buồn hơn. Bản nhạc từ
từ hiện lên trong đầu khi tôi thổi kèn.
Bài hát nói về nỗi đau đớn, buồn khổ của bác Hardbristle và về cái cây bị tôi
làm khô héo. Những giọt nước mắt của tôi hiện lên trong bài hát này. Bài hát
không kể thành lời câu chuyện một cô bé do vô tình đã gây nên tai họa và về
lai lịch một cái cây bị chết khô. Bản nhạc thấm đọng, sâu lắng, nó có thể làm
cho những người yêu nhau suốt đời yêu nhau say đắm, không thể chia lìa. Bác
Windfall đi ra cửa ngơ ngơ như đi trong mơ. Bác dừng lại, nhìn tôi với con mắt
trong suốt như thủy tinh. Đôi mắt đó đã nhìn thấy cái điều mà những người
khác không thấy. Tôi dừng lại. Bác vội vàng tha thiết đề nghị tôi tiếp tục thổi.
Bác lấy trong ví đồng 20 đôla đặt vào cái mũ của tôi. Tôi lặng lẽ mỉm cười
nhìn bác và thổi tiếp.
