đầu và ném theo ông chồng đang chạy. Bà gào lên, tiếng gào vang dội cả
ngôi nhà. “Đồ giết người, đồ ăn cướp, đồ...! Cứ ra dáng, nhưng không có
mấy lớp vải dày cộm ấy thì ra dáng với ai, hả đồ khốn kiếp kia! Chồng ơi là
chồng! Kiếm cả năm mới được ba trăm bạc mà cứ làm ông lớn. Rõ tởm
chưa! Này, đi đâu thì xéo đi cả tuần cho tôi nhờ, đừng có vác mặt về đây
nữa!”
Ông Eber không nghe thấy lời khuyên của vợ, vì lúc ấy ông đã ra đến
cổng.
Màn kịch ấy kết thúc nhanh đến mức mà khi tất cả mọi người trong nhà
vội vàng chạy được đến cửa sổ để xem, thì chỉ trông thấy cô Matylda đang
vui vẻ ôm hôn mẹ ở cửa ra vào.
XV. HẾT TUẦN
M
ặc dù đám cưới của Josefinka được tổ chức rất sớm vào sáng ngày chủ
nhật, ở dưới sân và ngoài cổng cũng vẫn có rất nhiều người đàn bà hàng
xóm tò mò đến xem, cả ở trước nhà cũng có một đám đông. Họ chăm chú
theo dõi mọi việc và cho rằng đó là “đám cưới nhợt nhạt”.
Họ không nghĩ rằng cái “nhợt nhạt” đó là ở sự đơn giản, bởi lẽ chú rể
đã lo toan chu đáo, may cho cô dâu bộ váy áo cưới bằng lụa rất đẹp, cả xe
ngựa cũng có rất nhiều. Nhưng các bà hàng xóm nói đúng ở chỗ là, tất cả
những gương mặt quen thuộc trong đám cưới ấy đều nhợt nhạt, cứ như thể
trước đó có gì không hay xảy ra vậy. Cô dâu nhợt nhạt thì đã đành, họ không
lấy làm ngạc nhiên, vì “cô dâu nhợt nhạt sẽ là người vợ vui vẻ”, nhưng mà
chú rể cũng cảm động đến nhợt người, rồi trên khuôn mặt cô Klára, làm phù
dâu, cũng chẳng có chút hồng hào, rồi tất cả những người khác cũng thế. Kể
cả khuôn mặt tròn trĩnh của ông luật sư, là người làm chứng, cũng vậy.
Thường ngày, khuôn mặt ông rạng rỡ, nhưng ngày hôm nay trông cứ lạ lạ.
