NHỮNG CÂU CHUYỆN VỀ KHU PHỐ NHỎ VEN SÔNG - Trang 91

Bà Bavorová hoàn toàn ý thức được điều đó, mặc dù có thể bà không

biết diễn đạt hay như chúng ta. Bà chăm sóc các con số lô đề giống như
người làm vườn gieo hạt để trồng hoa, bà không ưa cái trò chơi ngẫu nhiên
của những người buôn bán, cũng như không thích sự tính toán rắc rối của
những kẻ không hiểu biết. Cơ sở mọi suy tính kỹ lưỡng của bà là cuốn sách
giải mã các giấc mơ lô đề, còn gọi là “kumbrlík”.

Dứt khoát đó là cái tên thần thoại, chỉ riêng lời mở đầu truyền thống

của cuốn sách quý giá đó đã là một cái gì thần thoại rồi. Nó được viết thế
này: “Giải mã nguyên nhân của những hiện tượng thấy trong giấc mơ,
chuyển mã chúng thành các con số có thể gieo xổ số được.” Ở phần mở đầu,
sách trích dẫn lời của các bậc hiền nhân, viết về Aristotle và người vợ của
Hector, về Sever và thân mẫu của Vergilius, về cái thang của Jacob, cả về
những con bò của Pharaon, về giấc mơ của Ba Vua ở phương Đông và giấc
mơ của Nabuchodonosor ở Babylon. Và tất cả những cái đó được viết bằng
phong cách mạch lạc rõ ràng, giống như ở đầu đề, bằng phong cách mà trí
óc không thấu được, nhưng tình cảm thì hiểu nó.

Giải mã đúng các giấc mơ là điều cơ bản của việc chơi xổ số, và

“kumbrlík” là công cụ phục vụ đắc lực cho việc giải mã đó. Nhưng không
phải giấc mơ nào cũng là giấc mơ thích hợp để giải mã. Tất nhiên, có những
tháng có ít ngày thật sự may mắn. Người phụ nữ có kinh nghiệm nào cũng
biết những ngày ấy, bởi đó là những ngày “được đánh dấu bởi các nhà chiêm
tinh, được khẳng định bởi đấng tối cao của tất cả các hành tinh”. Nhưng
ngày may mắn cũng chưa hẳn mang đến may mắn, bởi lẽ chỉ người không
có kinh nghiệm mới không biết là các giấc mơ được phân chia thành tám
“loại” khác nhau, trong đó chỉ loại thứ năm mới là loại tốt. Khi phân tích để
chọn con số lô đề thì trước hết cần loại trừ tất cả các giấc mơ về ma quỷ
(loại thứ tám), cũng như các giấc mơ về hiển hiện của thần thánh (loại thứ
bảy). Các giấc mơ có “nguồn gốc bệnh tật”, như nóng tiết, nóng đầu, hay có
nước ở gan hoặc ở phổi, cũng là những giấc mơ không có ý nghĩa gì. Các
giấc mơ loại thứ năm thường đến với những người “ăn ít, hoặc không ăn gì
vào ban đêm mà vẫn khỏe khoắn và thoải mái về tinh thần”. Chính vì các

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.