Những câu hỏi thường gặp về Linux
Check the relevant HOWTO for the subject in question, if there is one, or an appropriate old style
sub-FAQ document. Check the FTP sites.
Try experimenting that’s the best way to get to know Unix và Linux.
Read the documentation. Check the manual pages (type
man man
if you don’t know about manual
pages. Also try
man -k subject
và
apropos subject
. They often list useful và relevant, but not
very obvious, manual pages.
Check the Info documentation (type F1-i, i.e. the F1 function key followed bởi “i” in Emacs). This isn’t
just for Emacs. For example, the GCC documentation lives here as well.
There will also often be a
README
file with a package that gives installation and/or usage instructions.
Make sure you don’t have a corrupted or out-of-date copy of the program in question. If possible,
download it again và re-install ityou probably made a mistake the first time.
Read comp.os.linux.announce. It often contains very important information for all Linux users.
General X Window System questions belong in comp.windows.x.i386unix, not in comp.os.linux.x. But
read the group first (including the FAQ), before you post.
Only if you have done all of these things và are still stuck, should you post to the appropriate
comp.os.linux.*
newsgroup. Make sure you read the next question first. "( What to put in a request for
help. )"
H:
Cần ghi gì khi yêu cầu giúp đỡ
Đ:
Vui lòng đọc những lời khuyên sau một cách cẩn thận để biết cách gửi thư giúp đỡ. Tạo một thông
điệp hoàn chỉnh sẽ tăng một cách đáng kể khả năng một chuyên gia hoặc một người dùng khác có đủ
thông tin và động lực để trả lời bạn.
This advice applies both to postings asking for advice và to personal E-mail sent to experts và fellow
users.
Hãy đảm bảo bạn đưa ra thông tin đầy đủ, chi tiết về vấn đề, bao gồm:
•
Bạn gặp vấn đề với chương trình nào. Bao gồm số phiên bản nếu biết và nơi lấy nó. Nhiều lệnh chuẩn
sẽ cho bạn biết số phiên bản nếu bạn dùng tùy chọn
--version
với chương trình đó.
•
Bản phân phối bạn đang dùng (Red Hat, Slackware, Debian, hoặc bất kỳ cái gì khác) và phiên bản
của bản phân phối đó.
•
Ghi chính xác và đầy đủ các thông điệp lỗi.
•
Mô tả chính xác những gì bạn đã làm và những gì quan sát thấy. A transcript of an example session is
a good way to show this.
•
Nội dung các tập tin cấu hình được dùng bởi chương trình được hỏi và các chương trình liên quan.
•
What version of the kernel và shared libraries you have installed. The kernel version can be found bởi
typing “
uname -a
,” và the shared library version bởi typing “
ls -l /lib/libc*
.”
•
Chi tiết về phần cứng bạn dùng, nếu thấy cần thiết.
You are in little danger of making your posting too long unless you include large chunks of source code
or uuencoded files, so err on the side of giving too much information.
74
