Chuyện xảy ra vào một ngày nọ. Có hai người đàn ông ăn mặc sang
trọng, lịch sự tìm tới xưởng in nhà Keimer. Một người là Thống đốc
bang Pennsylvania, Ngài William Keith, một người là Đại tá French.
Tưởng là khách hàng, ông Keimer đã vội vàng chạy ra tiếp nhưng
thật không ngờ, Thống đốc Keith đã cất tiếng hỏi với những lời lẽ
vô cùng lịch sự: “Xin hỏi có cậu Franklin ở đây không ạ?”
Quá đỗi ngạc nhiên vì không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cả
Keimer và Franklin gần như đứng như trời trồng, không nói được
câu nào. Sau đó, Franklin bước lên và ngài Thống đốc tiếp tục nói
với những lời lẽ vừa có vẻ trang trọng, thân thiết vừa có chút trách
móc: “Rất hân hạnh được làm quen với cậu. Tại sao khi tới vùng đất
này cậu không ghé qua chỗ tôi nhỉ?! Chúng tôi muốn được cùng cậu
trò chuyện một lát. Tôi và ngài Đại tá French bây giờ sẽ đi thưởng
thức rượu Madeira (dòng rượu nho trắng nổi tiếng, đặc sản của
vùng quần đảo thuộc bắc Đại Tây Dương, cách Maroc khoảng 500
dặm). Rất mong cậu tham gia cùng chúng tôi!” Franklin nhận lời đi
cùng Thống đốc Keith và Đại tá French tới một nhà hàng. Tại đó,
sau một hồi nói chuyện, Franklin mới hiểu đầu đuôi sự việc. Số là
Thống đốc đã đọc được lá thư Franklin gửi cho ông Robert Holmes,
anh rể của Franklin, chủ của một con tàu tại vùng hạ lưu Newcastle và
thấy rằng đây quả là một chàng trai tuyệt vời nên đã quyết tâm
tìm mọi cách phải gặp Franklin bằng được. Đến đây có lẽ bạn đã
hiểu những lá thư, những câu văn, những dòng chữ có vai trò quan
trọng như thế nào. Giả sử nếu bức thư này được viết cẩu thả, cách
hành văn khó hiểu thì chắc chắn sẽ không ai thèm để mắt tới.
Kể từ hôm đó, chàng trai Franklin thỉnh thoảng lại được Thống
đốc gọi đi thết đãi và được Thống đốc giúp đỡ, ủng hộ trong
nhiều chuyện. Sau đó, Thống đốc ngỏ lời muốn giúp đỡ Franklin
để lập nên một tiệm in hoành tráng. Ông còn nói nếu cha Franklin ở
Boston phản đối, ông sẽ viết thư riêng, rồi sẽ bỏ tiền đầu tư…
