Chú ý: Nếu bạn bắt chước Franklin chỉ sống với bánh mỳ và
sữa thì sẽ rất vất vả. Vì bạn không phải là Franklin, nơi bạn đang
sống cũng không phải là nước Mỹ, và hôm nay cũng không phải là
năm 1730 của 284 năm trước (tính tới năm in sách này 2014, NT).
Bánh mỳ của Nhật Bản là loại bánh mỳ chết người. Sữa là thức uống
lấy từ con bò, mà nếu ăn thịt, uống sữa của con bò thì ta sẽ trở
thành anh em của con bò, cùng được nuôi dưỡng bằng sữa của con
bò. Nói cách khác, ta sẽ trở thành những người phương Đông giống
người phương Tây. Đó là hành động bắt chước số mệnh, giống như
một con quạ tự nhổ lông của mình và gắn vào đó lông của con công
hòng bắt chước dáng vẻ đẹp đẽ của nó.
(10) Con đường vạn người đi
- Con đường tôi đi -
Chúng ta đã học hỏi được rất nhiều điều bổ ích từ cuốn tự
truyện của Benjamin Franklin. Và chúng ta cũng đã được biết về
cuộc đời của một nhân vật vĩ đại đã hiên ngang đứng dậy từ tận đáy
của sự nghèo khổ. Nếu là một cuốn tự truyện bình thường trên đời
thì có lẽ kết thúc ở đây là được rồi, nhưng tôi không muốn cuốn
sách của ông kết thúc như thế. Vì vậy, tôi muốn các bạn hãy cùng
tôi tổng kết, xem xét lại một lần nữa xem chúng ta đã học được gì từ
cuốn tự truyện này.
1. Ta đã biết rõ thứ giúp Franklin có thể sống một cuộc sống vui
vẻ, tuyệt vời đó là lòng dũng cảm, khả năng chú ý và tự phê bình.
Và bí quyết của nó nằm ở “13 điều răn dạy” của ông.
2. Ta cảm thấy kính trọng và mến mộ Franklin hơn tất cả những
người khác.
