(24) LUẬT SƯ GANDHI BỊ ĐÁNH
ĐẬP
– Gandhi bị hất văng khỏi toa xe hạng nhất –
Vượt quãng đường dài 5000 dặm, Gandhi đã cập bến cảng
Torben của Nam Phi. Và vừa mới chân ướt chân ráo tới đây, chàng
trai trẻ Gandhi đã gặp chuyện không hay. Chuyện là một hôm Gandhi
tới thăm một tòa án ở đây. Khi vừa ngồi vào ghế luật sư thì ông
được quan tòa yêu cầu gỡ bỏ khăn xếp (turban
) trên đầu
xuống. Gandhi trả lời rằng vì đây là trang phục truyền thống
chính thức của dân tộc Ấn Độ nên không thể bỏ ra được. Và thế là
ngay lập tức bị đuổi ra khỏi tòa.
Cũng giống như khi ở London, Gandhi rất muốn bản thân phải
trở thành một quý ông lịch lãm, thành đạt nhưng tại mảnh đất Nam
Phi này, tất cả người dân Ấn Độ đều bị gọi với cái tên là Culi
Không hiểu sao từ Culi lại được sử dụng cả tại chốn pháp đình nữa.
Gần như ngay sau đó Gandhi đã bị gán cho cái tên là “Luật sư Culi”.
Trong lòng vô cùng bực mình, khó chịu, Gandhi quyết định lên
đường tới thành phố Pretoria
trên toa xe lửa hạng nhất. Người
giám đốc công ty đã nhắc Gandhi phải mua vé giường nằm nhưng
ông vẫn khăng khăng rằng không cần thiết vì mình đã mua vé toa
hạng nhất rồi. Đến 9 giờ tối, khi tàu vừa vào ga chính ở Natal thì
một sự việc lớn xảy ra. Người soát vé bước vào quát lớn: “Thằng này
đi ra mau! Chỗ này không dành cho bọn culi như mày. Lên tàu
hàng mà đi!” “Nhưng tôi đã mua vé toa hạng nhất rồi mà. Tôi
không muốn đi ra ngoài!” Ngay lập tức, cảnh sát được gọi tới và
