NHỮNG CHÀNG TRAI NĂM ẤY
Jenny Han
www.dtv-ebook.com
Chương 35
Giờ tiếng Pháp và tôi đang thả mắt ra ngoài cửa sổ. Đó là thói quen
của tôi. Tôi thấy Josh đi qua chỗ khán đài tập thể dục. Anh mang theo đồ
ăn trưa, và đang ăn một mình. Nhưng tại sao anh lại có một mình? Anh có
bạn ở câu lạc bộ truyện tranh; anh cũng có cả Jersey Mike cơ mà.
Nhưng tôi nghĩ anh và Jersey Mike đã không chơi với nhau thường
xuyên từ năm ngoái. Josh đã luôn ở với tôi và Margot. Bộ ba chúng tôi. Và
giờ chúng tôi thậm chí cũng chẳng là bộ đôi, và Josh toàn đi một mình. Một
phần là lỗi của Margot vì chị ấy bỏ đi học xa, nhưng một phần cũng là lỗi
của tôi nữa. Nếu tôi không từng thích anh, thì tôi đã không bịa ra chuyện
với Peter K. Khi đấy tôi vẫn có thể là Lara Jean như trước đây.
Đây có lẽ cũng là lý do mà mẹ khuyên Margot đừng bao giờ đi học đại
học cùng bạn trai. Khi bạn có bạn trai hoặc bạn gái, bạn sẽ chỉ muốn ở mãi
với người ấy, và bạn quên hết bạn bè, mọi người xung quanh. Rồi khi hai
người chia tay nhau, bạn nhận ra mình chẳng còn ai. Còn bạn bè cũ thì đã
quen với việc không có bạn.
Và điều chắc chắn mà tôi có thể nói bây giờ là Josh đang rất cô đơn,
và đang ăn bánh sandwich một mình ở chỗ khán đài kia.
Tôi đi buýt về nhà vì Peter phải đi tập bóng vợt cùng mọi người. Tôi
đang đứng trước nhà, kiểm tra hòm thư khi Josh vừa lái xe đến. "Chào em,"
anh gọi. Anh nhảy ra khỏi xe và chạy qua chỗ tôi, vai đeo ba lô.
"Anh thấy em trên xe buýt," anh nói. "Anh vẫy tay nhưng em đang
nghĩ ngợi gì đấy. Xe em còn ở trong xưởng bao lâu?"
