NHỮNG CHÀNG TRAI NĂM ẤY
Jenny Han
www.dtv-ebook.com
Chương 42
Bố mẹ Josh rất hay cãi nhau. Tôi không biết số lần cãi nhau như thế là
bình thường hay không vì tôi có mỗi bố. Nhưng tôi không nhớ là hồi xưa
bố mẹ tôi đã cãi nhau nhiều đến như thế khi mẹ còn sống. Nhà chúng tôi
gần nhau đủ để thi thoảng nghe họ to tiếng, nếu cửa sổ mở. Họ cãi nhau từ
những chuyện vặt như cô Sanderson vô tình để cửa xe ô tô mở và làm chết
ắc quy,và kết thúc những chuyện lớn hơn, như tại sao chú Sanderson lại
làm việc quá nhiều, rằng chú ích kỷ và không quan tâm đến gia đình.
Khi họ cãi nhau, Josh thường hay sang nhà tôi. Khi bọn tôi còn nhỏ,
thi thoảng anh vẫn lẻn đi khi vẫn còn mặc đồ ngủ và mang theo một chiếc
gối, và anh sẽ ở nhà tôi cho đến khi mẹ sang tìm. Nhưng đó không phải là
chủ đề chúng tôi nói chuyện với nhau. Có thể giữa anh và Margot thì có,
nhưng giữa tôi và anh thì không. Còn nếu có thì anh chỉ nói duy nhất một
điều là anh mong họ ly dị và việc cãi vã có thể chấm dứt. Nhưng việc ly dị
không bao giờ xảy ra.
Tối nay tôi lại nghe họ cãi nhau. Từ hôm Margot đi tôi cũng nghe thấy
vài lần, nhưng đêm nay có vẻ là tệ nhất. Đến nỗi tôi còn phải đóng cửa sổ.
Tôi mang theo tất cả bài tập về nhà đi xuống tầng dưới, và bật đèn phòng
khách, để Josh có thể chạy qua nếu muốn.
Nửa giờ đồng hồ sau tôi nghe thấy tiếng gõ cửa. Tôi quấn quanh người
chiếc khăn màu xanh và chạy ra cửa.
Đó là Josh. Anh cười ngượng ngùng. "Này, liệu anh có thể ở đây một
lúc được không?"
