– Con nghĩ là trí nhớ của con chưa hoạt động lúc đó. Ông ngoại nói là
những phần khác nhau của óc chúng ta mở ra từ từ khi ta lớn lên. Vì vậy con
không nhớ được dì trông như thế nào. - Demi giải thích.
– Ngài Socrate bé nhỏ của dì, dì nghĩ là con nên dành câu hỏi quan trọng
như thế cho ông ngoại, nó vượt khỏi tầm hiểu biết của dì. - Dì Jo kết luận.
– Phải, con sẽ nói chuyện với ông, ông biết rõ những chuyện như thế đó.
- Demi hiểu ra lúc này tốt hơn hết là nên nói về những cánh diều.
– Hãy kể cho bọn con nghe lần cuối cùng bà thả diều đi. - Nat nói.
– Cũng khá nhộn đấy. Lúc đó ta đã là một cô gái mười bốn tuổi rồi, và ta
không muốn thiên hạ trông thấy ta chơi đùa. Thế là cùng với chú Teddy,
chúng ta đã bí mật làm những cánh diều và lẻn đi mà không ai hay biết. Bọn
ta đã vui đùa thỏa thích và trong khi chúng ta nghỉ ngơi như chúng ta đang
làm bây giờ, chúng ta nhìn thấy một nhóm thiếu nữ và thanh niên ra về sau
một bữa ăn ngoài trời. Chú Teddy không hề bận tâm mặc dù chú ấy cũng đã
quá tuổi chơi diều rồi, nhưng còn ta thì thật bực mình vì biết là thiên hạ sẽ
chế nhạo ta. “Chúng ta làm thế nào bây giờ?” Ta khẽ hỏi chú Teddy, trong
khi những tiếng nói đang đến gần. - “Tớ sẽ chỉ cho”, chú Teddy đáp. Và chú
ấy lấy từ trong túi ra một con dao xếp để cắt đứt dây. Mấy con diều biến mất
trên không trung và khi đám người đi tới, cả hai chúng ta đang bình thản hái
hoa. Họ không đoán ra chuyện gì và điều này khiến cho chúng ta cười đến
đau bụng.
– Thế mấy cánh diều đã bị mất, phải vậy không dì? - Daisy hỏi.
– Phải, nhưng không sao. Và ta đã tự nhủ sẽ chờ đến khi trở thành thiếu
phụ để có thể chơi diều lại. Và ta đã chờ đợi! - Bà Jo nói và đứng lên.
– Thế chúng ta phải về bây giờ à?
– Phải, nếu như các con muốn có gì để ăn tối.
– Thế buổi liên hoan bất ngờ của bọn con có thành công không ạ? -
Tommy hỏi đầy tự phụ.
– Rất thành công! - Cả nhóm đồng thanh.
