thỉnh thoảng lại thốt lên những lời sung sướng vì “cái trục cán bột dễ
thương”, “chậu rửa tuyệt vời”, hoặc “lọ hạt tiêu xinh xắn”.
– Giờ thì Sally, hãy cầm lấy giỏ và đi chợ đi; đây là danh sách những thứ
dì cần cho bữa ăn chiều. - Bà Jo nói và đưa cho em một mảnh giấy.
– Chợ ở đâu, thưa dì? - Daisy hỏi, thấy là trò chơi mới này càng lúc càng
hay.
– Chợ là chỗ bác Asia.
Sally đi, gây ra một sự náo động mới trong lớp học khi em đi qua cửa
trong bộ quần áo mới. Cô bé tranh thủ thì thào vào tai Demi với vẻ mặt rạng
ngời:
– Trò chơi mới tuyệt lắm!
Bác Asia cũng thích thú không kém Daisy và cười vui vẻ khi trông thấy
cô gái nhỏ bước vào bếp, mũ đội lệch sang bên và nắp giỏ thì gõ nhịp như
chũm chọe, chẳng khác gì một đầu bếp tí hon.
– Bác ơi, dì Jo muốn có những thứ này và cháu phải mang về ngay lập
tức. - Daisy nói vẻ rất quan trọng.
– Để ta xem nào, cưng. Một cân bít tết, khoai tây, bí đỏ, táo, bánh mì, bơ.
Thịt thì chưa có, bao giờ có thì ta sẽ cho người mang lên. Mấy thứ kia thì
sẵn đây rồi.
Bác Asia xếp một củ khoai tây, một quả táo, một miếng bí đỏ, một miếng
nhỏ bơ và một ổ bánh mì vào giỏ của Sally và khuyên em nên coi chừng cậu
bé giúp việc hàng thịt vì thỉnh thoảng cậu ta hay làm trò.
– Cậu ấy là ai vậy? - Daisy hỏi, hi vọng đó chính là Demi.
– Rồi cháu sẽ thấy. - Bác Asia chỉ nói có vậy.
Sally đi ra trong tâm trạng phấn chấn, miệng hát vang.
– Giờ thì con hãy cho tất cả các thứ vào chạn, trừ quả táo. - Bà Jo nói khi
cô đầu bếp trở lại.
Có một tủ tường bên dưới kệ đặt giữa bếp. Sally mở ra: một nửa dùng làm
hầm chất củi, than và mồi lửa. Nửa kia toàn bình, hộp và đủ loại dụng cụ
đựng bột mịn, bột thô, đường, muôi và những thứ khác. Ở đó cũng có một lọ
