cười và chê bai tài nấu ăn của dì thời còn trẻ. Chú bảo dì còn phải dạy cả
Bess và con. Thế là chú mua tất cả những thứ xinh đẹp cho “lớp dạy nấu ăn
của dì”.
– Con rất mừng là dì đã gặp chú ấy! - Daisy nói trong khi bà Jo cười, nhớ
lại những giây phút vui vẻ bà đã trải qua cùng với chú Teddy.
– Con cần phải học thật chăm cách làm tất cả các món vì chú ấy bảo sẽ
thường xuyên đến để uống trà và hi vọng được nếm món gì đó thật đặc biệt.
– Đây là căn bếp dễ thương nhất trần đời và con sẽ học thật chăm. Thế
con có được học làm bánh hoa quả, bánh ngọt và macaroni không? - Daisy
thốt lên và nhảy nhót quanh phòng, một tay cầm cái xoong và tay kia là que
cời than.
– Tất cả khi thích hợp. Đây sẽ là một trò chơi có ích, dì giúp con và con
là đầu bếp của dì. Vậy thì dì sẽ nói cho con biết phải làm gì và sẽ chỉ cho
con cách làm. Rồi chúng ta sẽ có nhiều món để ăn và con sẽ thật sự học
được cách nấu ăn. Dì sẽ gọi con là Sally và nói rằng con là một cô gái mới
đến. - Bà Jo nói thêm, rồi bắt tay vào việc trong khi bé Teddy ngồi trên sàn
mút ngón tay và nhìn bếp lò chăm chú như thể đó là một vật sống khiến bé
rất thích thú.
– Sẽ rất hay! Thế con bắt đầu bằng việc gì trước? - Sally hỏi, với gương
mặt sung sướng và vẻ sẵn sàng đến mức dì Jo chỉ ước mong tất cả những
đầu bếp đều xinh đẹp và dễ thương như cô bé.
– Trước tiên, con hãy đội chiếc mũ và mặc tạp dề vào. Dì hơi cổ hủ và
muốn cho đầu bếp của dì thật hoàn hảo.
Sally vén mớ tóc quăn của em vào chiếc mũ tròn và đeo tạp dề vào mà
không hề phàn nàn, mặc dù em vẫn thường không chịu đeo tạp dề.
– Giờ con có thể xếp gọn mọi thứ và rửa bộ đồ sứ mới. Bộ đồ cũ cũng
cần cọ rửa vì cô phụ bếp trước của ta rất có thể vẫn để chúng bẩn sau một
bữa tiệc.
Dì Jo nói thật nghiêm túc, nhưng Sally bật cười vì em biết rõ cô gái không
gọn gàng không chịu rửa ráy tách chén là ai rồi. Em xắn tay áo lên và sau
một tiếng thở phào thỏa mãn, em bắt đầu đi khuấy tung gian bếp của mình,
