đã không xảy ra chuyện gì. Dù là trò diễn ảo thuật hay là mưu kế của kẻ
xấu thì cũng phải cần dựa vào bóng tối.
Thế là 10 ngày mất toi, và có thể, là toi cả lá thư thứ ba, nếu kẻ đưa thư
ma quái kia không có gan tái diễn.
Đêm 15 tháng năm lại tiếp tục việc canh gác và bên ngoài lại là cả một
đám đông lo lắng, phập phồng, hơi một tiếng động là giật mình, mắt chăm
chú nhìn vào ngôi nhà Fauvin, sợ sệt và im lặng chờ đợi.
Lần này thì tắt đèn. Nhưng ông quận trưởng để tay sẵn lên công tắc. Ông
đã bất thần bật và tắt đến 15, 20 lần nhưng vẫn không thấy gì: đó chỉ là
tiếng ghế xô dịch đi, hoặc một cử động nào đó của những người có mặt.
Đột nhiên tất cả mọi người đều kêu lên. Có cái gì đó khác thường, như
một tiếng lá sột soạt. Ông Đetmaliông vội bật đèn, ông kêu lên một tiếng:
một lá thư đã nằm đó, không phải ở trên bàn, mà ở bên cạnh bàn, trên tấm
thảm trải mặt sàn.
Madơru làm dấu thánh. Các viên thanh tra tái mét. Ông Đetmaliông nhìn
Đông Luy. Đông Luy nhún vai, không nói gì.
Người ta kiểm tra các ổ khóa và các then chốt. Không có suy chuyển gì.
Nội dung lá thư hôm đó bổ sung một cách không ngờ những điều cần
thiết để mở toang màn đêm tối. Nó xua tan những mây mù đang bao phủ vụ
án hai người ở phố Xuýt-sê. Lá thư vẫn do Hipp ô Fauvin viết và ký, ngày
8 tháng 2 vừa qua, không có địa chỉ nơi nhận. Là thư viết:
“Bạn thân mến ! Không, ban ạ ! Tôi không để cho người ta cắt cổ tôi
như giết một con cừu đưa đến lò mổ. Tôi sẽ chiến đấu, chống cự đến phút
cuối cùng. Chao ôi ! Vì bây giờ mọi việc đã thay đổi bộ mặt. Bây giờ tôi đã
có những bằng chứng không thể chối cãi...Tôi nắm được những bức thư họ
trao đổi với nhau. Tôi biết rằng họ vẫn yêu nhau như buổi ban đầu và họ
muốn lấy nhau, không cái gì cản trở họ được. Đây là những dòng chữ do
chính tay Mari-An viết: "Anh cứ kiên tâm, anh Gattông thân yêu ! Em đã
tăng thêm can đảm nhiều. Kẻ nào muốn chia rẽ hai ta hãy coi chừng ! Nó
sẽ mất mặt trên đời.
“Bạn thân mến ! Nếu tôi ngã xuống trong cuộc chiến đấu thì bạn sẽ thấy
những lá thư đó (và toàn bộ hồ sơ mà tôi đã tập hợp để chống lại con đàn
