— Không gay lắm. Tôi đã phải tước vũ khí của tên kẻ cướp. Madơru bị
lưỡi dao của nó sướt vào ngón tay cái.
— Vết thương có nặng không ?
— Thường thôi. Cậu ấy đi băng bó ở hiệu thuốc gần đây.
Viên phó phòng đứng lại, ngạc nhiên:
- Sao ? Madơru không ở trong phòng ông với hai tên kia à ?
— Tôi chưa hề nói với ông là Madơru đang ở trong phòng tôi.
— Nhưng viên quản lý...
— Viên quản lý đã lầm. Madơru đã đi khỏi vài phút trước khi ông đến.
— Lạ nhỉ ! Vorbe vừa nói vừa quan sát Đông Luy— tất cả quân của tôi
đều tưởng Madơru đang ở trong này, vì không ai trông thấy anh ta đi ra.
Đông Luy làm ra bộ lo lắng «Không ai trông thấy anh ta đi ra à ? Thế thì
anh ta đâu ? Rõ ràng anh ta bảo tôi là đi băng bó mà ?".
Viên phó phòng cũng tăng nghi ngờ. Rõ ràng Đông Luy muốn tống khứ
anh đi bằng cách bảo anh đi tìm viên cai. Anh nói:
— Để tôi cho một cảnh binh đi tìm Madơru. Hiệu thuốc có gần đây
không ?
— Ngay bên kia phố Buốc-gô-nhơ. Có thể gọi dây nói cũng được.
— “À ! Gọi dây nói được ?». Vơbe lẩm bẩm. Anh không hiểu thế nào
nữa, và như một người sắp bị một vố gì bất ngờ, anh từ từ đi về phía máy
điện thoại, vừa đi vừa chắn đường, không để cho Đông Luy đi thoát.
Đông Luy bị chắn, cứ lùi dần về phía máy điện thoại, như là bị dồn đến.
Một tay anh với lấy ống nghe và gọi: «A lô... A lô... Xăcxơ 24.09....”. Tay
kia kín đáo lấy cái kìm trên mặt bàn, quàng sau lưng, cắt một sợi dây nói.
Và nói tiếp: «A lô !... 24.09 đấy phải không ? Ông dược sĩ đấy à ? A lô...
ông cai Madơru của sở an ninh đang ở đấy phải không... ? Sao... ? Ông nói
sao ? Ghê gớm thế kia à ? Ông nói chắc chắn đấy chứ ? Vết thương có
thuốc độc ư ?».
Với một động tác không kịp suy nghĩ, ông phó phòng đẩy Đông Luy bật
tới chỗ hốc gỗ, ngay dưới tấm màn sắt, rất khớp với ý muốn của Perenna.
Vơbe nắm lấy ống nghe. Ý nghĩ vết thương có thuốc độc làm anh ta hoảng
hốt. «A lô... A lô”—Anh vừa hét vào máy vừa trông chừng Đông Luy và
