Colleen Mc Cullough
Những Con Chim Ẩn Mình Chờ Chết
1929- 1932
Pađy
Chương 15
Cha Ralph De Bricassart nói bằng một giọng lạnh lùng nhưng không gay
gắt lắm trong khi mắt vẫn chăm chăm nhìn vào gương mặt xanh xao của vị
linh mục trẻ tuổi. Từng lời rõ ràng và cứng rắn, Ralph nói:
- Cha hành động không xứng đáng với những gì mà Chúa đòi hỏi ở các linh
mục. Tôi tin rằng cha ý thức được điều đó hơn cả chúng tôi, những người
khiển trách chạ Dù thế, nhân danh Đức Tổng Giám Mục bề trên của chúng
ta tôi vẫn phải lên án chạ Cha phải vâng lời Ngài tuyệt đối, cha không được
cãi lại những lời khuyên bảo và các quyết định của Ngài.
Chắc cha đã ý thức việc cha tự chôn vùi uy tín của mình, uy tín của xứ đạo
và của giáo hội mà đáng lý cha phải yêu thương và bảo vệ trên hết. Lời
nguyện của cha giữ mình trong sạch là thiêng liêng và không thể vi phạm;
vi phạm lời nguyện đó là một tội lỗi hết sức nặng. Tất nhiên cha sẽ không
bao giờ gặp lại người phụ nữ đó; chúng tôi sẽ giúp cha phấn đấu vượt qua
sự cám dỗ. Chúng tôi đã lo liệu tất cả để cha có thể lên đường đi nhận
nhiệm vụ mới tại xứ đạo Darwin, ở miền Bắc. Ngay tối nay cha đến
Brisbane bằng chuyến tàu tốc hành và từ đây cha tiếp tục đi cũng bằng tàu
hỏa đến Longreach. Ở đó, cha lên máy bay hãng Quatas đi Darwin. Hành lý
của cha đang được đóng gói và sẽ giao lại cho cha trên chuyến tàu tốc
hành. Do đó cha khỏi cần phải quay trở lại xứ đạo của chạ
Bây giờ cha hãy đến nhà thờ cùng với cha John và cầu nguyện. Cha ở đó
cho đến giờ ra ga để tìm lại sự ổn định và an ủi tinh thần. Cha John sẽ đi
theo cha đến Darwin. Bây giờ thì cha có thể rời khỏi đây rồi.
Sau khi vị linh mục trẻ tuổi cùng với người được chỉ định đi theo canh giữ
đã đi, cha Ralph rời phòng làm việc và sang một phòng khác. Tổng giám
mục Chiny Dark đang ngồi trong chiếc ghế bành của Ngài như mọi khi, kế
bên là một giáo sĩ mang thắt lưng và mũ nhỏ bằng vải đều màu tím. Tổng
giám mục là một người tầm vóc cao lớn, mái tóc bạc trắng, mắt màu xanh
