NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 179

quần màu nhạt. Lịch sự làm sao! Meggie nói thầm. Như thế cũng tốt nếu
anh ta không sợ mất công giặt ủi.
- Chào bà chủ! Anh ta nói lớn khi ngựa tiến lên ngang với nàng. Anh ta
chào Meggie bằng cách giở mũ ra rồi để trở xuống hơi ngửa ra phía sau.
Đôi mắt xanh có vẻ không coi ai ra gì, nhìn nàng không giấu giếm sự
ngưỡng mộ
- Xin lỗi, cô chắc chắn không phải là bà chủ, có lẽ con gái của bà. Anh ta
nhận xét. Tôi tên là Luke Ó Neill.
Meggie ấp úng vài tiếng gì đó không rõ, né tránh không nhìn thẳng anh ta,
lòng bối rối vàcử chỉ thiếu tự nhiên, không làm sao tìm ra một câu chào hỏi
thông thường thích hợp cho hoàn cảnh.
Ồ, thật là phi lý? Tại sao lại có một con ngựa liều lĩnh có đôi mắt và nét
mặt giống linh mục Ralph đến thế. Cái giống ấy không ẩn chứa trong cách
nhìn Meggie; sự vui tính thấy rõ trong bản chất con người của anh ta và cái
nhìn ấy không hề để lộ một tình yêu cháy bỏng dành cho nàng. Ngược lại
ngay ở cái giây phút đầu nàng gặp cha Ralph, cô bé Meggie đã bắt gặp tình
yêu trong đôi mắt của linh mục. Làm thế nào nhìn Luke mà không thấy đôi
mắt của Ralph và tránh được không nhớ đến Ralph. Một trò đùa ác độc,
một sự trừng phạt.
Hoàn toàn không ý thức về những suy nghĩ mà anh đã gợi lên trong đầu của
Meggie, Luke giữ cho con ngựa hồng khó dạy của mình ngang với con
ngựa cái bình thản của Meggie, cả hai đang băng qua suối, nước chảy rất
dữ sau những trận mưa lớn. Không thể nghi ngờ, Meggie đã trở thành một
thiếu nữ tuyệt đẹp. Mái tóc của nàng cũng đẹp làm sao! Phải chi nàng chịu
ngước mặt lên cho anh ta có thể ngắn trọn vẹn gương mặt! Nhưng đúng cái
lúc Meggie quyết định làm điều đó thì sự biểu lộ trên gương mặt đã buộc
Luke phải nhíu mày lại vì sửng sốt. Không hẳn Meggie đã nhìn Luke như
có hận thù nhưng cái nhìn ấy như muốn tìm kiếm điều gì đó còn tiềm ẩn
hoặc là một nét nào đó mà Meggie không muốn bắt gặp ở Ralph. Meggie
bối rối, còn Luke thì chưa quen bị phụ nữ nhìn soi mói trong thế bị động.
Mái tóc màu vàng hơi hung của Meggie sáng rực dưới màu trời đỏ ửng của
hoàng hôn cùng đôi mắt nâu như một cái bẫy chực chờ Luke tự ý lao vào.