NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 180

Anh theo dõi thích thú với phản ứng bực dọc và thất vọng của Meggiẹ Rồi
anh bình tĩnh tiếp tục quan sát: cái miệng như đóa hoa hé nở, những hạt mồ
hôi động lại ở môi như những hạt sương mai, trên trán cũng có những giọt
mồ hôi như thế vì trời nóng, lông nheo cong lên vì ngạc nhiên.
Nụ cười của Luke để lộ những chiếc răng to khỏe của linh mục Ralph;
nhưng nụ cười ấy lại không phải cha Ralph.
- Cô có biết không, cô có một cái nhìn ngơ ngác hồn nhiên của một đứa trẻ.
Miệng tròn như chữ O và cả chữ Ạ
- Tôi xin lỗi ông - Meggie nói mắt nhìn nơi khác. Tôi không cố tình soi mói
ông. ông làm cho tôi nhớ đến một người, có thế thôi.
- Cô nhìn tôi tùy thích. Còn hơn là tôi chỉ được nhìn cái đỉnh đầu của cô dù
cho nó đẹp đến đâu. Tôi gợi cho cô nhớ đến ai?
- Điều đó không quan trọng. Tuy nhiên thật là quái lạ khi nhìn gặp một
người lần đầu tiên lại cảm thấy rất quen thuộc... Nhưng thật ra lại rất khác
với người đó.
- Cô tên gì, cô bé gái Clearỷ
- Meggiẹ
- Meggie... Một cái tên không phù hợp với cô chút nào. Tôi thích cô mang
tên Belinda hay Madeline hơn, nhưng nếu Meggie đúng là cái tên không
thể nào khác hơn nữa của cô thì đành bằng lòng với Meggie vậy. Tên gọi
thân mật là gì?...
- Không, Meghann.
- Ừ, nghe thích hơn! Vậy tôi gọi cô là Meghann.
- Không, không có chuyện đó được! Meggie phản ứng lại. Tôi rất ghét cái
tên ấy.
Luke cười:
- Cô được nuông chìu quá và quen được mọi người thỏa mãn các ý thích
bất thường, cô bé Meggie ạ. Nhưng với tôi, nếu tôi thích gọi cô là Eustacia
Sophronia Augusta thì không ai có thể cấm cản tôi, cô có biết không?
Cả hai vừa đến bãi thả ngựa. Luke buông ngựa xuống đất nhẹ nhàng, đưa
tay đấm nhẹ vào đầu con ngựa đang nhe răng muốn cắn anh ta, con vật
quay đi chỗ khác, ngoan ngoãn. Đứng dưới đất, anh ta đưa tay ra chờ để đỡ