động không dễ dãi, rằng con không đầu hàng trước hi đã đấu tranh. Ta rất
hiểu con. Ta biết con rất tự phụ, nhiễm nặng địa vị tu sĩ của mình, rất ý thức
về nỗi khát khao tìm đến cái gì đó rất tuyệt đối. Do đó có thể con cần một
bài học như thế để hạ bớt sự kiêu căng của con, để cho con hiểu rằng trước
hết con chỉ là một con người, cho nên nó sẽ không bao giờ được nhào nắn
hoàn thiện như con nghĩ. Có phải như thế không?
- Thưa đúng thế. Con thiếu sự khiêm tốn và con có cảm tưởng, hiểu theo
cách nào đó, con muốn trở thành Chúa Trời. Con phạm tội rất nặng và
không thể tha thứ. Con không thể tha thứ cho chính con, vậy thì làm sao
con hy vọng sự tha thứ của Chúa?
- Lại kiêu căng nữa rồi, Ralph à! Kiêu căng! Quyền tha thứ không thuộc về
con, con vẫn chưa hiểu điều đó sao? Chỉ có Chúa mới có quyền tha tội. Chỉ
có Chúa mà thôi. Và Chúa sẽ tha tội cho những ai biết ăn năn chân thành.
Chúa đã từng tha tội nặng hơn cho những vị thánh và cho cả những tên vô
loại. Con tưởng rằng Lucifer không được tha tội sao? Nó đã được tha tội
ngay khi nó chống lại Chúa. Số phận của nó - trở thành Chúa tể địa ngục -
là chính nó chọn lựa chớ không phải Chúa. Có phải chính nó đã nói: Thà
ngự trị dưới địa ngục còn hơn là phụng sự trên thiên đàng. Bởi rằng nó
không chiến thắng nổi sự kiêu căng của nó, nó không chấp nhận được ý
muốn của nó khuất phụ trước ý muốn của một ai khác, dù cho ai khác đó là
Chúa. Ta không cho rằng con phạm một sai lầm giống như vậy, người bạn
thân yêu của tạ Sự khiêm tốn là đức tính duy nhất còn thiếu ở con, nhưng
nó lại là đức tính chính yếu của một vị thánh... hay một con người vĩ đại.
Cho tới khi nào con chưa chịu trả lại cho Chúa quyền tha tội thì con chưa
đạt tới sự khiếm tốn thật sự.
Gương mặt đầy nghị lực của Ralph co rúm lại.
- Thưa vâng, con biết rằng Đức cha nói đúng. Con phải tuyệt đối chấp nhận
con người hiện hữu của con, phải nỗ lực sửa mình mà không tự kiêu về
mình. Con xin ăn năn; như vậy con sẽ xưng tội và chờ được tha tội. Con rất
ăn năn và ăn năn thật sự.
Ralph thở ra, đôi mắt của ông không giấu được sự xúc động trong lòng mà
những lời lẽ ôn tồn đã thể hiện.