NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 290

chiều vì rằng sau buổi cơm tối rất muộn, phòng khách luôn rộn rã tiếng nói
cười. Ngày thứ tư Ralph ở lại Drogheda, thời tiết rất nóng bức, Hồng Y
cùng với Dane phi ngựa đi tìm một đàn cừu bị lạc, bỏ lại Justine hờn dỗi
đứng một mình dưới gốc cây hồ tiêu; còn Meggie thì nằm lăn một cách lười
biếng giữa những chiếc gối trên ghế dài bằng mây đặt ngoài hiên. Nàng
cảm thấy thư thả, mãn nguyện và rất hạnh phúc. Một người phụ nữ có thể
không cần chuyện đó trong nhiều năm nhưng thật là hạnh phúc làm sao
được sung sướng với anh ấy, người đàn ông duy nhất của nàng. Khi ở bên
cạnh Ralph, Meggie trải lòng đón lấy cuộc sống, ngoại trừ phần dành riêng
cho Danẹ Và khi nàng bên cạnh Dane, con người của nàng giang tay ra
trước cuộc sống cũng còn lại một phần khác dành cho Ralph. Chỉ khi nào
cả hai Ralph và Dane cùng một lúc trong cái thế giới riêng của mình như
hiện giờ, thì Meggie mới cảm thấy trọn vẹn hạnh phúc.
Thế nhưng lảng vảng đâu đó, có một bóng đen làm mờ hạnh phúc của
nàng. Ralph không hề biết. Nàng tự hỏi có nên giữ mãi bí mật ấy? Nếu
Ralph không có khả năng tự mình khám phá thì tại sao Meggie lại tiết lộ
làm gì? Ralph đã làm gì xứng đáng để nàng nói về sự thật ấy? Tại sao
Ralph có thể nghĩ rằng nàng đã thuận tình quay trở lại với Lukẹ Ralph
không xứng đáng để nàng tiết lộ nếu Ralph nghĩ rằng nàng có thể làm
chuyện đốn mặt như thế. Thỉnh thoảng nàng cảm thấy đôi mắt xanh và lạnh
lùng của Fiona chăm chăm nhìn nàng. Mẹ nàng hiểu mọi việc.
Điện thoại reo. Meggie đứng lên uể oải.
- Xin được nói chuyện với bà Fiona Cleary - Một giọng đàn ông bên kia
đầu dây.
Nghe Meggie gọi, Fiona hấp tấp chạy đến cầm lấy ống nghe.
- Fiona Cleary đang nghe đây.
Gương mặt của bà dần dần biến sắc, căng thẳng, đó là sắc diện của những
ngày tiếp theo sau cái chết của Pađy và Stuart.
- Cảm ơn ông, bà nói trước khi đặt ống nghe xuống, người yếu đuối, rã rời.
- Chuyện gì đó, mẹ?
- Frank đã được thả. Anh con đã lên tàu đêm qua và sẽ đến vào chiều nay
(bà nhìn đồng hồ). Mẹ phải đi ngay, hơn hai giờ rồi.