NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 306

- Chị và mẹ em, hai người đều có lý. Hai người đã tiên toán rằng mình sẽ
mất nó. Em đã không tin. Em thật sự tưởng rằng em mạnh hơn Chúa,
nhưng không bao giờ một người phụ nữ lại có thể đối đầu với Chúa được.
Chúa là một người đàn ông.
Fiona rót một tách trà cho con gái.
- Con uống đi, bà nói như ra lệnh. Con đã mất nó như thế nào?
- Dane muốn trở thành linh mục.
Một tiếng cười gằn chen lẫn trong những tiếng khóc. Anne với lấy hai cây
gậy, đi khập khiễng đến chiếc ghế bành của Meggie, vụng về ngồi lên trên
tay ghế và vuốt mái tóc vàng hung óng ả của nàng.
- Ồ, Em của chị! Như thế có gì là ghê gớm đâu!
- Cô có biết chuyện của Dane không? Fiona quay qua Anne hỏi.
- Cháu biết từ lâu, Anne đáp.
Meggie dịu xuống:
- Không có gìghê gớm lắm phải không mẹ? Đây là điểm khởi đầu của một
sự kết thúc. Con đã cướp Ralph của Chúa và bây giờ con phải trả lại cho
Chúa chính đứa con trai của con. Mẹ đã nói với con rằng đó là sự cướp
đoạt, mẹ có nhớ không? Lúc đó con không chịu tin mẹ nhưng bây giờ mẹ
có lý nhữ đã từng có lý trước bao nhiêu điều khác.
- Nó sẽ vào tu viện Thánh Patrick? Fiona hỏi, bà luôn luôn thực tế.
Meggie cười vang, mẹ ạ. Không, con sẽ gởi Dane cho Ralph. Phân nửa con
người Dane là của Ralph. Nó có thể dựa vào Ralph. Đối với con, Dane
quan trọng hơn Ralph. Con biết Dane muốn đến La Mã.
- Em có thú nhận cho Ralph biết ông ấy là cha của Dane không? Lần đầu
Anne đề cập đến vấn đề này.
- Không, không bao giờ em nói cho Ralph biết điều đó. Không bao giờ chị
ạ.
- Hai người rất giống nhau đến mức không thể không nhận ra.
- Ai? Ralph à? ông ấy chẳng hề hay biết gì cả! Em sẽ giữ bí mật của em.
Em gởi đến cho ông ấy đứa con của em. Chứ không phải đứa con của ông
ấy.
- Coi chừng, đó lại là sự ghen tương với thánh thần, Meggie - Anne nói thật