NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 324

chuyện với nhau giọng Oxford; cách xa một chút, hai cô gái đang trao đổi
với nhau một cách lười biếng bằng tiếng Đức.
Dane nhìn vềphía hai cô gái, hơi rụt rè, sửa lại cái quần tắm ngay ngắn. Hai
cô gái ngưng không nói chuyện với nhau, ngồi bật dậy chỉnh lại mái tóc rồi
mỉm cười với Danẹ
- Chào các anh. Hôm nay thế nào? Dane quen mặt hai anh chàng thanh niên
này, không ngày nào thiếu mặt họ ở bãi.
- Tuyệt vời, ông bạn! Nhưng hãy coi chừng nước xoáy... Tụi này không
dám tắm. Chắc là có bão đâu đó ở ngoài khơi.
- Cảm ơn bạn, Dane cười đáp lại.
Anh chạy ra hướng những đợt sóng nhỏ đang vỗ nhẹ vào bờ hiền hòa, rồi
với sự tự tin của một tay bơi giỏi anh phóng người xuống nước.
Kinh ngạc! Mặt nước phẳng lặng đến mức Dane không nghĩ rằng phải tìm
cách chống chỏi lại với dòng nước mạnh kéo rút hai chân anh ở phía dưới.
Tuy nhiên chẳng có gì đáng lo ngại, Dane là một tay bơi cừ. Đầu nghiêng
phân nửa dưới nước, anh rẽ sóng một cách thong thả, tận hưởng cái mát
rượi thấm vào da thịt và cảm giác thoải mái hoàn toàn. Khi anh ngừng bơi,
nhìn lên bờ, thì hai cô gái Đức vừa cột chặt xong mũ giữ cho tóc không
ướt, đang cười giỡn chạy xuống nước.
Dane dùng hai bàn tay làm loa hét to bằng tiếng Đức báo cho hai người
không nên ra xa, coi chừng nước rút. Hai cô gái cười vang ra hiệu với Dane
là đã hiểu. Ngả đầu phân nửa dưới nước, anh lại tiếp tục bơi và hình như
bên tai nghe một tiếng kêu cứu. Anh tiếp tục bơi một đoạn rồi dừng lại,
dùng hai chân đạp nước đứng tại chỗ. Đúng là có tiếng ai kêu cứu. Quay
đầu lại, anh thấy hai cô gái đang chới với, hoảng hốt, miệt hét liên tục. Tay
đưa cao lên, một trong hai người đang chìm xuống.
Anh bơi nhanh đến. Những cánh tay cuống cuồng chụp lấy anh, kéo anh và
nhận chìm xuống; anh tìm được cách kèm chặt một người và đánh một cú
đấm vào cằm; tiếp đó anh dùng đâu gối thúc mạnh vào xương sống người
kia khiến cô này cũng choáng váng. Anh bơi ngửa kéo cùng lúc hai người -
giờ đây không vùng vẫy nữa, lần vào trong cạn. Lúc đó mới thấy hai thanh
niên người Anh xuất hiện, tiếp tay đưa hai cô gái Đức lên bãi cát. Dù mệt