“Đúng, và đó là lúc tôi cần đến cô.” Giọng ông có vẻ hơi đắc thắng như thể
ông đã giải quyết được một vấn đề rắc rối.
“Đó là lúc ông cần đến tôi?”
“Người đại diện của tôi, Eleanora, bà chằn đó” - tiếng cười của ông tiết lộ
rằng ông mến bà ấy, dù có là “bà chằn” hay không - “đã nói với tôi rằng cô
có một con mắt rất tinh tường đối với tiểu thuyết. Cô không hề nói với tôi
rằng cô biết bà ấy.”
“À, ờ, vâng, tôi biết bà ấy. Và, vâng, tôi cho rằng tôi đã đọc rất nhiều sách,”
Laura ngập ngừng nói.
“Vì vậy tôi muốn cô đọc tất cả các bản thảo và chọn ra mười bản thảo xuất
sắc nhất.”
Cô nuốt khan. “Cái gì? Nhưng làm sao tôi biết được? Tôi làm gì có thời
gian làm thế? Tôi đang tổ chức một liên hoan văn học mà!” Một giây sau
cô nhớ ra rằng các liên hoan văn học thường được điều hành bởi những
người có công việc toàn thời gian.
“Đâu phải chỉ mình cô. Eleanora nói với tôi rằng có cả một nhóm người
lận, bao gồm cháu hay con gái đỡ đầu của bà ấy, Fenella - cái người mà tôi
vừa nói chuyện cùng ấy.”
“Đúng thế.” Laura cố gắng tỏ ra điềm tĩnh.
“Vậy thì, cô có thể đọc các bản thảo giúp tôi. Tôi sẽ trả tiền cho cô,” ông
nói thêm.
“Bao nhiêu?” Laura nhận ra khi đã quá muộn rằng điều này chắc hẳn đã
khiến cô nghe có vẻ cực kỳ hám lợi. Thực sự thì cô hỏi thế không phải vì
cô quan tâm nhiều đến chuyện đó, dù cô cần tiền thật. Cô chỉ muốn cho
mình một chút thời gian để suy nghĩ.
