Chương 11
Fenella kiên quyết. “Laura thân mến, nếu cô đến sống ở đây, trong ngôi nhà
nghỉ mát nhỏ bé đáng yêu không có ai ở này, cô sẽ không chỉ có mặt ngay
lập tức mỗi khi tôi cần, cô còn có thể trả lại căn hộ cô đang thuê và tiết
kiệm được kha khá tiền thuê nhà nữa.” Cô làm phẳng một tấm phủ sofa và
kéo lại rèm cửa cho ngay ngắn. “Nếu nó hoàn thiện sớm hơn thì tôi đã mời
cô tới đây ở từ trước rồi. Tất cả những căn nhà khác của chúng tôi đều đã
có người. Sau khi liên hoan kết thúc, tôi sẽ không tống cô ra ngoài trước
khi cô tìm thấy một chỗ khác để ở đâu,” cô nói thêm, chặn trước lời phản
đối của Laura.
Laura thích mê cái chuồng bò được cải tạo lại này. Giờ đang là tháng Năm,
hai tuần trước khi khóa học bắt đầu, và mùa hè đang vào độ rực rỡ nhất.
Những cây táo gai và nga sâm trổ bông trắng xóa trên các hàng giậu và bờ
cỏ quanh Somerby, mặt trời tỏa sáng lấp lánh và chim hót líu lo. Vốn là một
người yêu đồng quê, căn hộ nhỏ ở thành phố của Laura đã mất hết sức
quyến rũ nó từng có với cô, và nếu vẫn còn sống ở đó cô sẽ phải lái xe đi đi
về về rất nhiều lần. Nhưng cô vẫn lịch sự từ chối.
“Nhưng chị sẽ cần nó cho một nhà văn hoặc ai đó đại loại thế khi liên hoan
diễn ra.”
Fenella lùa tay qua mái tóc đã rối bù. “Không một nhà văn nào, dù đã nhận
lời hay chưa nhận lời tham gia liên hoan, quan trọng với chúng tôi bằng cô!
Đừng tranh cãi nữa và hãy chuyển đến đây đi!” Cô nhìn quanh. “Mặc dù
bây giờ nhìn lại thì nó quả là nhỏ thật. Thích hợp cho một kỳ nghỉ cuối
tuần, hoặc thậm chí cả một tuần, nhưng lâu hơn thì... tôi cũng không biết
nữa.”
“Ồ không, nó đủ lớn mà,” Laura nói ngay. Hai người phụ nữ quan sát căn
phòng, đầu bên này có một cái lò sưởi bằng củi với một cái giường sofa và
