một cái ghế bành, đầu kia là căn bếp nhỏ, với một cầu thang dẫn lên gác
lửng, nơi kê chiếc giường ngủ. “Nó thật quyến rũ.”
“Tôi biết nó là một ngôi nhà hoàn hảo, tôi chỉ đang nói rằng nó quá nhỏ nếu
cô muốn ở đây lâu hơn một tuần. Có rất ít không gian cho quần áo và đồ
đạc.”
“Thú thực với chị, tôi không có nhiều đồ. Tôi có thể bọc lại những gì không
cần thiết và gửi cho bố mẹ tôi. Họ có một căn gác mái khổng lồ. Thứ tôi
cần chủ yếu là sách.”
“Có rất nhiều chỗ cho chúng.” Fenella nhìn vào cái giá sách hầu như trống
trơn. “Người ta không hay mang theo sách khi họ đến đây ở.” Cô tỏ ra hơi
áy náy. “Năm ngoái, tôi đã lấy tất cả những cuốn họ bỏ lại ở những ngôi
nhà nghỉ mát khác và đọc chúng. Tôi sẽ phải trả chúng về vị trí cũ.”
“Đừng lo. Tôi có rất nhiều sách và nên loại bớt. Tôi sẽ mang chúng đến đây
và chị có thể chia chúng cho các căn nhà nghỉ. Chị có bao nhiêu căn?”
“Ba, cộng với căn này nữa, nhưng chúng tôi luôn dự tính cải tạo thêm một
cái chuồng bò cũ hoặc thứ gì đó đại loại thế.”
Laura cười. “Chúng không còn là những cái ‘chuồng bò cũ’ khi chị đã hoàn
thiện chúng.”
“Tôi biết. Vậy...” Fenella vẫn đang nghĩ về những cuốn sách. “Nếu cô chỉ
được phép có một giá sách, cô sẽ chọn giữ những quyển nào?”
Laura không cần nghĩ ngợi lâu la. “Dĩ nhiên là hai cuốn sách đầu tiên của
Dermot. Sau đó là một vài tác giả khác mà tôi thích. Và cả thơ nữa.”
“Thế Dermot có thực sự giỏi như mọi người ca tụng không?” Fenella hỏi.
“Có chứ! Ông ấy thật tuyệt vời! Tôi biết ông ấy đang làm cho mọi người
phát điên vì không cho phép sử dụng tên tuổi của ông ấy để quảng cáo,
