thuyết phục ông làm những việc cho liên hoan mà ông sẽ ghét cay ghét
đắng, cô sẽ cảm thấy thích thú khi được trở lại trường đại học.
Cô đang băn khoăn nên làm gì tiếp theo thì điện thoại réo vang.
“Laura à? Dermot đây. Họ đã đưa tôi vào cái xó xỉnh gì thế này?”
Một nụ cười nở ra trên khuôn mặt Laura, ngay khi cô nghe thấy giọng ông.
“Dermot! Ông có một căn hộ đặc biệt dành cho giáo viên mà. Đừng nói với
tôi là ông không thích nó?”
“Nó bốc mùi ghê quá.”
Chỉ trong một giây, cô cho phép mình cảm nhận niềm vui rằng hành tinh
này có chứa cả cô và Dermot, và chỉ một lát nữa thôi cô sẽ gặp lại ông.
“Ông có muốn tôi ghé qua và giúp ông thoải mái hơn không?”
“Cô sẽ làm thế nào?” Giọng ông đầy vẻ châm chọc.
“Tôi sẽ mang theo ít dung dịch tẩy rửa vệ sinh và một cái chổi cứng,” cô
nói nhanh và phá lên cười. “Còn thế nào nữa chứ?”
“Nếu cô chỉ có thể làm được như thế thì tôi thà đi tắm còn hơn. Cô muốn
ăn lúc mấy giờ?”
“Chà, tôi khá đói rồi.” Cô đã phải lái xe trên một chặng đường dài và mặc
dù đã ăn một cái sandwich vào giờ ăn trưa, cô có cảm giác như việc đó đã
xảy ra lâu lắm rồi.
“Tôi cũng vậy. Tôi đã đi ngang qua một quán rượu có vẻ khá tử tế trên
đường vào đây. Tôi nghĩ chúng ta có thể ăn tối ở đó và bàn về những việc
chúng ta sẽ làm từ ngày mai, đảm bảo rằng chúng ta không bị ‘lạc điệu’ với
nhau.”
