Chương 16
Thật không may cho Laura, họ không đổi lịch chuyến bay đến Anh: cô đã
phải đợi rất lâu ở sân bay, và có nhiều thời gian để nhận ra rằng cô đã dâng
hiến toàn bộ con người mình cho một người đàn ông chỉ ham muốn cô lúc
đó, chứ không phải mãi mãi. Ông đã không ngăn cô lại, hoặc gạn hỏi cô
chuyện gì đã xảy ra; ông chỉ đứng đó, bối rối, như thể ông không hiểu được
tại sao cô không sà vào vòng tay ông lần nữa, và nói những lời đại loại như:
“Ông tuyệt vời quá, Dermot” hay “Hãy để em phục vụ ông, Dermot”. Hơn
nữa, rõ ràng ông đã có bạn gái, nhưng khi ả ta đi vắng, ông đã tìm một
người thay thế. Nói cách khác, ông là một tên khốn điển hình - dù quyến rũ.
Biết đến bao giờ cô mới quên được ông? Việc biết ông là một kẻ đê tiện
cũng không giúp quá trình đó diễn ra nhanh hơn.
Eleanora sẽ đón Laura ở sân bay rồi về thẳng Somerby. Laura không hề
trông chờ cuộc chất vấn sẽ diễn ra từ khoảnh khắc cô và Eleanora gặp nhau.
Eleanora chắc chắn sẽ hỏi về Dermot và cô đã nhẩm đi nhẩm lại vài câu trả
lời nhạt nhẽo thích hợp như: “Ông ấy ổn rồi. Ăn tốt! Có vẻ khá vui lúc tôi
rời đi.” Fenella sẽ hỏi về liên hoan và cô khó có thể nói với cô ấy rằng cô
chưa hỏi xem liệu ông ấy có đến tham gia không, bởi vì cô không thể giải
thích lý do vì sao. Sau trận cãi vã om sòm khi ông buộc tội tất cả mọi người
bán rẻ câu chuyện của ông cho báo giới và cô buộc tội ông là kẻ tự phụ, và
chuyện xảy ra tiếp theo, tất cả những ý nghĩ về liên hoan đã bị quét sạch
khỏi tâm trí cô - cuộc làm tình tuyệt vời và nỗi nhục nhã sau đó đã làm cô
quên hết mọi thứ.
Trên máy bay, khi cô chấp nhận sự thật rằng cô không thể xóa sạch ông
khỏi ký ức cô, và cô sẽ phải gặp và đối phó với ông lần nữa, cô quyết định
sẽ gửi cho ông một email, hỏi xem ông có đến liên hoan không, hy vọng
rằng ít nhất ông cũng sẽ trả lời có hoặc không. Mặc dù, cô cay đắng nghĩ,
