“Ồ, vì Chúa! Đừng có giả vờ giả vịt với tôi! Làm tình với Dermot ấy!”
“Suỵt. Cô nói nhỏ thôi!”
“Không sao. Chúng ta đang ở trong ô tô mà. Sẽ không ai nghe thấy đâu.
Nói cho tôi nghe xem nào!”
Chỉ trong một giây Laura đã nghĩ đến việc giả vờ rằng chẳng có gì xảy ra
cả, nhưng cô biết Monica sẽ nhìn thấu cô. “Thôi được. Ừm. Nó thật tuyệt
vời.” Laura lặng lẽ nói, nửa hy vọng điều này sẽ thỏa mãn Monica, nửa hy
vọng cô sẽ có cơ hội để tâm sự.
“Tôi không tin.” Monica đập tay vào vô lăng để nhấn mạnh cho sự ngờ vực
của cô. “Những lần đầu tiên chẳng bao giờ tuyệt vời cả, huống hồ là lần
đầu tiên nhất. Cô đã dành quá nhiều thời gian trong cuộc đời để đọc những
cuốn tiểu thuyết lãng mạn. Tình dục là một trong những điều cô phải học
cách thực hiện.”
“Tôi công nhận điều đó. Và tôi biết có lẽ tôi đã đọc nhiều về tình dục hơn
là thực hành nó, nhưng tôi cam đoan với cô, nó đã rất tuyệt vời.”
Monica ngẫm nghĩ trong một thoáng. “Nếu tôi mà tin cô thì tóc tôi sẽ đổi
màu!”
Laura cười. “Tôi nghĩ nó đã đổi rồi đấy thôi.” Cô ám chỉ sọc hồng lớn trên
tóc Monica. Rõ ràng cô ấy rất thích đội mái tóc giả màu hồng đến mức cô
ấy đã quyết định nhuộm một chút màu hồng vào mái tóc thật.
“Laura! Tôi đang cố nói chuyện nghiêm túc, để giúp cô vượt qua những
hậu quả của chuyện đã xảy ra với cô, thế mà cô chỉ đưa ra những câu bông
đùa ngớ ngẩn.”
“Chính cô là người nói ‘tóc cô sẽ đổi màu’ trước mà.” Laura vờ hối lỗi.
“Nhưng tôi không nghĩ có bất cứ hậu quả nào cả.” Cô thở dài. Ngoại trừ
