Có một màn đón tiếp trước bữa tối trong cái hành lang dài mà theo lời
Fenella từng là nơi tổ chức cho một đám cưới nổi tiếng đã được đăng lên tất
cả các tạp chí lá cải. Laura không thích thừa nhận rằng cô không đọc tạp
chí lá cải, nhưng khi cô chuyển lại thông tin này cho Monica, cô ấy có vẻ
rất ấn tượng.
Monica đang ở chung với Laura tại ngôi nhà nhỏ dành cho liên hoan trong
khi Grant ở trong một quán trọ địa phương. Monica trở về sau chuyến đi xử
lý một “trục trặc nhỏ” nữa của mảng âm nhạc đúng lúc Laura đang là chiếc
áo sơ mi trắng đẹp nhất của mình.
Sau khi chào nhau, hỏi ý kiến nhau có nên mở một chai rượu vang hay
không và nghe Laura than vãn rằng Dermot vẫn chưa xuất hiện, Monica
nói, “Cô sẽ không mặc chiếc áo đó đấy chứ?”
“Tại sao lại không? Nó sạch sẽ, vừa mới được là phẳng phiu, và tôi đã phủi
hết lông chó bám trên cái quần đen của tôi!” Laura thấy mình cáu bẳn, chủ
yếu vì cô cảm thấy trông cô sẽ hơi mờ nhạt bên cạnh bộ đồ màu hồng lộng
lẫy hoàn toàn hợp tông với mái tóc hồng rực rỡ của Monica.
“Cô không có bộ đồ nào khác à?”
Laura thở dài. “Tôi đã định vào thị trấn mua thứ gì đó, nhưng chẳng có thời
gian.”
“Thôi được, để tôi nghĩ xem. Cô hơi thấp hơn Fenella. Cỡ giày của cô là
bao nhiêu?”
Laura nói với cô ấy và Monica vội vã rời đi. Vì muốn làm một điều gì đó
dễ chịu hơn, Laura nhặt lên một lọ sơn móng đã bị rơi khỏi túi trang điểm
của Monica và bắt đầu phết vào móng tay mình. Monica thật may mắn -
đây sẽ là một bữa tối vui vẻ với cô ấy. Nhưng nó có thể khiến Laura trông
giống như một kẻ hoàn toàn ngớ ngẩn.
