Anne và Veronica không cần nhìn nhau cũng đoán được ý nghĩ của người
kia. Veronica vỗ vỗ lên tay Adam. “Không sao đâu, cưng à. Trong giới xuất
bản luôn có chỗ đứng cho một cuốn tiểu thuyết được đón nhận nồng nhiệt
mà không ai thực sự đọc, nói gì đến mua. Anh cứ tiếp tục sáng tạo nên
những câu chữ tuyệt vời đó.”
“Nghe này! Điều đó hơi...”
“Trịch thượng? Xin lỗi,” Veronica nói. “Nhưng đừng lo, từ bây giờ tôi sẽ tỏ
ra hoàn toàn ngọt ngào và nhẹ nhàng, như danh tiếng của tôi yêu cầu.” Cô
cau mày ngẫm nghĩ. “Dermot đã làm được cả hai điều - viết như một thiên
thần và bán chạy như tôm tươi.”
Laura thở phào nhẹ nhõm khi không có cú đấm nào được vung ra hay ly
rượu nào bị hất văng, cô nghiêng người sang phía Monica. “Cô nên liên lạc
với Ironstone! Và kể với những người không có mặt ở đây về Dermot.”
“Họ sẽ rất mừng! Cả Ironstone cũng thế!” Monica vỗ tay phấn khích. “Tôi
phải mua quần lót mới.”
Laura chợt nhận thấy Fenella đang cố nói gì đó với cô nhưng cô ấy ở quá
xa. Cô ngiêng người về đằng trước và tập trung đọc cử động ở môi cô ấy.
Mãi một lúc sau cô mới nghe ra rằng Fenella nghĩ thật đáng tiếc khi Jacob
Stone đã quyết định không đến bữa tối này.
“Có lẽ ông ấy không nghĩ Dermot sẽ xuất hiện!” Laura mấp máy môi lại.
Fenella gật đầu đồng tình. “Có nghĩa là tôi phải thuyết phục Dermot đồng ý
gặp riêng ông ấy.” Cô cau mày với Laura. “Ông ấy có khó tính không?”
Laura rướn người xa hơn về phía trước, vẫn dỏng tai nghe. “Ai cơ, Jacob
Stone á? Ông ấy là bạn của chị cơ mà.”
“Không!” Nản chí, Fenella cao giọng. “Không! Là Dermot! Dermot có thực
sự khó tính như mọi người nói không?”
