“Ngủ với ông ấy thì có gì là khó,” Veronica nói. “Tôi từng thấy ông ấy trên
truyền hình, nhiều năm trước, và nghĩ: Ngài Darcy
mất thôi.”
Món gà Jubilee đang được phục vụ qua vai họ. “Tôi thích anh chàng Sean
Bean
hơn,” một người trong nhóm Các quý bà phục vụ tiệc nói.
Nhà văn trẻ lờ đi lời nói leo của một bà già rõ ràng chỉ là người phục vụ
này. “Các bạn tiểu thuyết gia lãng mạn, các bạn chỉ là những kẻ dễ bị lừa
phỉnh bởi một chất giọng Ireland và một nụ cười dễ dãi,” anh ta nói. Laura
nhớ rằng anh ta từng được đề cử cho một giải thưởng nào đó và một nhà
phê bình đã ví anh ta với Dermot.
“Ồ, đó là chuyện đương nhiên,” Veronica nói, mỉm cười ngọt ngào. “Tất cả
phụ nữ đều trở nên khờ khạo vì một chất giọng Ireland và một nụ cười dễ
dãi - chúng đi liền với nhau đúng không? Anh có thể phải cố gắng thêm
một chút nữa để được như thế. Mặc dù,” cô chân thành nói thêm, sau khi
thấy mặt anh ta sa sầm lại, “nhiều phụ nữ bị hấp dẫn bởi chính cái mác nhà
văn.”
Anne liếc nhìn đồng nghiệp của mình. Chàng trai trẻ, hiện đang đỏ mặt tía
tai, rõ ràng không biết phải phản ứng thế nào cho đúng.
“Tôi không biết tại sao ông ta lại có sức hút như thế,” anh ta nói, nghe có
vẻ tức tối. “Ông ta không phải là J. D. Salinger, đúng không?”
“Đúng,” Anne đồng ý. “Nhưng ông ấy là của hiếm, phải không nào? Ý tôi
là, có thể đã lâu ông ấy chưa cho ra đời một tác phẩm mới, nhưng ông ấy đã
và vẫn rất tài giỏi.”
“Và hấp dẫn,” Veronica nói thêm.
“Đồng ý,” một nhà phê bình văn học nghe lỏm được cuộc trò chuyện này
xen vào.
