“Chỉ vì họ đều là người Ireland, không có nghĩa là họ biết nhau.” Adam
nói. “Chào, Dermot, tôi có thể giới thiệu bản thân không? Adam Saint.”
Anh ta nghiêng người và chìa tay về phía Dermot.
“Anh ta họ gì?” Dermot nói, sau khi mỉm cười lướt qua với Adam, ngó lơ
bàn tay đang chìa ra của anh ta.
“O’Hennessy. Anh ấy sống...”
“Ôi Chúa ơi, Seamus đó hả! Dĩ nhiên là tôi biết anh ta! Đừng nói với tôi là
anh ta đã làm cho cô mang bầu nhé? Tôi sẽ đánh gục anh ta hộ cô.”
Monica bật cười. “Không! Anh ấy không làm cho tôi mang bầu! Dẫu sao
thì, nếu anh ấy làm thế đó sẽ là trách nhiệm của tôi. Anh ấy chỉ muốn
chơi...”
“Monica,” Laura nài nỉ. “Ban nhạc của anh ta thật kinh khủng! Chính cô đã
nói thế mà.”
“Anh ta muốn chơi gì, và tại sao?” Dermot hỏi.
“Bodhrán
. Đệm cho ông khi ông đọc các đoạn trích từ những tác phẩm
tuyệt vời của ông.”
Đến lượt Adam Saint cười. Dermot nhăn nhó nhìn Laura. “Tôi đã đồng ý
với điều này chưa nhỉ?”
“Có lẽ tôi chưa kịp nói với ông,” cô thừa nhận. “Tôi quên mất!”
Dermot cười. “Vậy chính xác thì cô sẽ đề nghị tôi làm gì nếu cô không...
quên?”
“Đọc các tác phẩm của ông trên nền nhạc Ireland,” Laura lẩm bẩm. “Mục
đích của nó là để kết nối hai mảng âm nhạc và văn học của liên hoan lại với
