nệm gối hay chiếc sofa không phải là thủ phạm khiến cô khó ngủ, mà là ý
nghĩ về việc Dermot đang ngủ chung dưới một mái nhà với cô và bố mẹ cô.
Ông xuất hiện như một điều kỳ diệu, hoặc như trong một bộ phim hay một
cuốn tiểu thuyết lãng mạn... hoặc thứ gì đó đại loại thế.
Tại sao ông lại đuổi theo cô qua khắp Quần đảo Anh? (Chà, Anh và
Ireland. Ireland có được tính là một phần của Quần đảo Anh không nhỉ?)
Chắc chắn ông sẽ không làm thế khi ông có thể về nhà với Bridget? Lẽ nào,
với ông, đêm hoan lạc ấy cũng không chỉ là một cuộc làm tình thú vị?
Từ khi cô phát hiện ra lý do ông ngừng liên lạc với thế giới bên ngoài, thậm
chí là với cô, là vì ông đã viết rất điên cuồng, cô đã tự hỏi, phải chăng cuộc
làm tình của họ chỉ là một thứ giải tỏa với ông, như những người lính căng
thẳng sau trận đánh?
Nhưng chắc chắn ông sẽ không bỏ nhiều công sức đến thế để tìm cô trừ phi
cô không chỉ là một người phụ nữ có mặt đúng lúc đúng chỗ? Không. Ông
đã không nhảy xổ vào cô, ông đã làm tình với cô, dịu dàng, thận trọng, lưu
tâm đến sự ngây ngô của cô. Ông đã đảm bảo cho cô có một khoảng thời
gian thực sự tuyệt vời.
Cô đã tống tất cả những điều này ra khỏi tâm trí sau cuộc gặp gỡ với
Bridget. Cô đã bắt trí óc từ chối những thông điệp mà trái tim cô có thể đã
gửi đến nếu cô cho phép. Nhưng bây giờ cô để mình tự do nhớ lại những
chi tiết thân mật; cách ông dùng kỹ năng và kinh nghiệm của mình để đem
lại khoái lạc cho cô. Nó khiến cô thở dài khoan khoái nhưng không giúp cô
ngủ được.
Rồi cô nghe thấy một tiếng động ở cửa. Có thể là bố cô xuống kiểm tra
hoặc mẹ cô xuống nói chuyện tâm tình. Nhưng không hiểu sao cô biết đó là
Dermot.
“Xin chào?” ông thì thầm.
