“À, ông ta có dây mơ rễ má gì đó với đằng nhà Rupert và cho dù ông ta
không học đại học, ông ta rất mê văn chương. Ông ta đọc toàn bộ các tác
phẩm lọt vào danh sách bình chọn của giải Man Booker hằng năm, hay
những thứ tương tự như thế. Ông ta là lựa chọn tự nhiên khi chúng tôi tìm
kiếm một nhà tài trợ.” Cô ta quay sang Laura. “Thế nên việc cô mời được
Daniel O’Flaherty gì gì đó đến đây là rất quan trọng.”
“Dermot Flynn chứ,” Laura nói và thở dài.
Monica quyết định. “Chúng tôi sẽ đi Ireland và mời ông ta.” Cô ngừng lại,
nhìn Laura. “Tôi sẽ cho cô vé miễn phí đến buổi trình diễn tới của chúng
tôi nếu cô đồng ý.”
Laura nhìn Monica với vẻ băn khoăn suy nghĩ. Những tấm vé đó sẽ là một
món quà tuyệt vời dành cho Grant, và cô nợ anh vì đã cho cô mượn xe.
“Sao cô lại nhiệt tình thế?”
“Tôi thực sự muốn đi.” Cô ta ngừng lại. “Tôi còn công chuyện dang dở ở
đó.” Cô ta khoác tay Laura với vẻ thân thiết. “Và nó sẽ rất thú vị, mèng đéc
ơi!”
Mọi người cười ồ khi cô ta đột nhiên nói giọng Ireland.
Laura cảm thấy không thể từ chối thêm nữa. Cô giơ tay đầu hàng. “Thôi
được, tôi sẽ cố hết sức. Nhưng tôi không hứa hẹn gì đâu đấy.”
Fenella ngả người về đằng trước và ôm cô. “Cô thật tuyệt vời! Cảm ơn rất
nhiều! Tôi sẽ đề nghị Jacob Stone thanh toán mọi chi phí cho cô.”
“Một kỳ nghỉ miễn phí vào tháng Giêng,” Laura nói. “Ở Ireland. Làm sao
tôi cưỡng lại được chứ?”
